Hollow Knight Silksong - Cogwork Dancers

Hollow Knight Silksong - Dançarinos Mecânicos

Hollow Knight Silksong - Cogwork Dancers

Irmãos separados ao nascerBrothers born apart
Amantes, de um só coraçãoLovers, of one heart
Compartilhe tua vida comigoShare with me thy life
Deixe-a cantar, até o tempo acabarLet it sing, for all time

Dance com o ritmo exatoDance on beat exact
Selados juntos com um pactoSealed together with a pact
Que sempre iremos nos entrelaçarThat we forever may entwine
Estando juntos até o tempo acabarStaying together for all time

Ah, é o destinoOh it is destiny
Para sermos um sóAs one to be
Sua mão na minhaYour hand in mine

Meu querido amadoMy darling dear
Prometa que sempre estará aquiPromise that you'll be ever near
Pois embora o tempo tenha desacelerado na infânciaFor though the time did seem to slow in youth
Na vida, agora vejo uma verdade tão friaNow in life I see a colder truth
Que uma alma envelheceThat a soul grows older

Nossos corações entrelaçados disparamOur beats entwined race on
E irão continuar até partirmos?Will they keep racing till we're gone?
Enquanto a vida some, você ficará comigo?As a life fades, will you still stay with me?
Como deveria ser?As meant to be?

(Mas eu te vejo tão distante)(Yet I see you far withdrawn)

Irmãos separados ao nascerBrothers born apart
(Nossas verdes terras se apagam)(Our land of green starts to fade)
Amantes, de um só coraçãoLovers, of one heart
Compartilhe tua vida comigoShare with me thy life
(Posso senti-la fugir)(I feel it slipping away)
Deixe-a cantar, até o tempo acabarLet it sing, for all time

Dance com o ritmo exatoDance on beat exact
(E te imploro para ficar)(And so I beg of you stay)
Selados com um pactoSealed with a pact
Sempre nos entrelaçarForever to entwine
(Só mais uma dança, meu amor)(Just one more dance, love)
Juntos até o tempo acabarTogether for all time

É destinoIt's destiny
(É você quem eu adoro)(You who I adore)
Para sermos um sóAs one to be
(Amante, amore)(Amante, amore)
Sua mão na minhaYour hand in mine
(Deixa nosso mundo esperando)(Leave our world waiting)

(Nossas horas se acabando)(Our hour grows late)
(Não podemos nos separar)(We can't separate)
(Você é o único que me faz viver)(You're the only one that I live for)

Eu só tenho uma alma para darI've only a soul to give
(Embora nascidos distantes)(Though born apart)
Quem disse que só há uma vida para viver?Who says there's but one life to live?
Eu sei que vivi, ah, meu amorKnow I've lived, oh love of mine
(Amantes, de um só coração)(Lovers, of one heart)
Milhares de vidas só de olhar os seus olhosA thousand lifetimes in your eyes

Não há porquê virar a páginaThere's no need to turn the page
(Compartilhe tua vida comigo)(Share with me thy life)
Um amor como o nosso nunca envelheceráA love like ours shall never age
Enquanto nossos corações pulsaremSo long as our hearts beat true
(Deixe-a cantar, até o tempo acabar)(Let it sing, for all time)
Eu sempre estarei com vocêI'm forever with you

Dance com o ritmo exatoDance on beat exact
Selados juntos com um pactoSealed together with a pact
Ah, é o destinoOh it is destiny
Para sermos um sóAs one to be
Sua mão-Your hand

Enquanto o relógio se desmontaAs the clock unwinds
Sua mão cai da minhaYour hand falls from mine
Embora eu possa ver sua face cravada neste ferroThough I can see your face carved in this iron
Em meus sonhosIn my dreams
Eu ainda somente peço por mais tempoI still wish only for more time