Ruins

Ruínas

Ruins

É assim que a história começa
This is how the story begins
Será que essa criança caída vai fazer amigos
Will this fallen child make us friends
Ou ela vai ceder e matar todos nós?
Or will they give in, kill us all?
Quem sabe quando um anjo vai cair
Who knows an angel will fall

Nós queremos voar
We want to fly
Para fora das ruínas onde estamos
Out from ruins where we lie
Mas algum dia, em breve
But someday soon
Vamos ver o céu
We’ll see the sky

Eu fico no subsolo (é assim que a história começa)
I stay underground (this is how the story begins)
Com todo esse lixo ao redor (será que essa criança caída vai fazer amigos)
Garbage all around (will this fallen child make us friends)
Chorando e lamentando, oh uau (ou ela vai ceder e matar todos nós?)
Gry and mope, oh wow (or will they give in, kill us all?)
Esta é a minha vida agora (quem sabe quando um anjo vai cair)
This is my life now (who knows an angel will fall)

Eu passei todos esses anos (nós queremos voar)
I spent all these years (we want to fly)
Só eu e minhas lágrimas (fora das ruínas onde ficamos)
Just me and my tears (out from the ruins where we lie)
Meu primo se foi (mas algum dia, em breve)
My cousin is gone (but someday soon)
Vou deitar no chão (veremos o céu)
I’ll lay on the lawn (we’ll see the sky)

Nunca vi o amanhecer (é assim que a história começa)
Never seen the dawn (this is how the story begins)
Tenho certeza de que se foi (será que essa criança caída vai fazer amigos)
Pretty sure it’s gone (will this fallen child make us friends)
Chorando e lamentando, oh, uau (ou ela vai ceder e matar todos nós?)
Cry and mope, oh wow (or will they give in, kill us all?)
Esta é a minha vida agora (quem sabe quando um anjo vai cair)
This is my life now (who knows an angel will fall)

Estragando tudo (nós queremos voar)
Screw up everything (we want to fly)
Eu mal posso cantar (fora das ruínas onde ficamos)
I can barely sing (out from the ruins where we lie)
Mas algum dia em breve
But someday soon
Vamos ver o céu
We’ll see the sky

O Sol da manhã
The morning Sun
Vai brilhar aqui bem lá do alto
Will shine down from on high
E as estrelas acima
And the stars above
Vão brilhar abaixo e mostrar seu amor
Will shine down and show their love