Undertale Yellow Musical Bytes - A Mother's Love

Undertale Yellow Musical Bytes - O Amor de uma Mãe

Undertale Yellow Musical Bytes - A Mother's Love

Então chegou a esse pontoSo it's come to this
Meu último recursoMy last resort
Pelo ChujinFor Chujin
Pela KanakoFor Kanako
Pelo futuro dos Monstros!For the future of Monsterkind!

Sem mais onde correr, sem mais onde se esconderNowhere to run, nowhere left to hide
O jogo acabou, é entre mim e vocêThe game is done, it's down to you and I
Lutei minhas guerras, perdi e fiz minha pazI've fought my wars, I've lost and made my peace
Estou lutando pelo dia em que seremos libertos!I'm fighting for the day we are released!

Quando você confia em justiçaWhen you trust in justice
Você verá que a realidade muitas vezes vai te decepcionar!You'll find that reality is often disappointing!
Não ouse me encarar com esse olharDon't you dare with that glare
Seu julgamento não pode me condenarYour judgment cannot enjoin me
O ruído que vai nos arruinarThe noise that's destroying us

Finalmente vai acabarFinally will end
Meus erros vou consertarI will make amends
Se isso meus amigos condenarIf this damns my friends
Deixe-os me demonizarLet them see me as a demon
Enquanto sonho com liberdadeWhile I dream of freedom, for I've

Todas as lágrimas que não derrameiNo more tears to shed
Entre os mortos me levanteiStood among the dead
De vermelho, a minha fé mancheiStained my faith in red
Aqueles que precisam de um heróiThose who need a superhero
Devem fazer a paz com atos sombriosMust make peace with darker deeds

Diga seu adeusSay your goodbyes
Isso só acaba quando ver que algum de nós morreuThis only ends when someone dies
Deixe todos os meus pecados serem lembradosLet my sins all be remembered
Misturados com os choros de minha filha!Mingled with my daughter's cries!

Sem mais onde correr, sem mais onde se esconderNowhere to run, nowhere left to hide
O jogo acabou, é entre mim e vocêThe game is done, it's down to you and I
Lutei minhas guerras, perdi e fiz minha pazI've fought my wars, I've lost and made my peace
Estou lutando pelo dia em que seremos libertos!I'm fighting for the day we are released!

Como você espera me julgar agoraHow could you hope to judge me now
Com as coisas que eu carregueiWith the things I've carried
Conhecendo minha história, você veráKnowing my tale shows you how
Quão profundos são os buracos em que os enterrei!Deep go the holes they're buried

Meu amor se foiMy love is gone
E eu sigo vivendoAnd I live on

Segurei minha filha em meus braçosHeld my child in my arms
Eu jurei que ela ficaria bemI swore that she'd be fine
Eu jurei e ainda assim mentiI swore and yet I lied
Bem, talvez eu sempre estava mentindoWell, maybe I was always lying
Agora não há mais nada para esconder!Now there's nothing left to hide!

Todas as lágrimas que não derrameiNo more tears to shed
Entre os mortos me levanteiStood among the dead
De vermelho, a minha fé mancheiStained my faith in red
Aqueles que precisam de um heróiThose who need a superhero
Devem fazer a paz com atos sombriosMust make peace with darker deeds

Sem mais esperançasNo more hope
Sem mais mentirasNo more lies
Você finalmente se satisfez?Are you finally satisfied?
Eu nunca disse que eu era uma santaI never claimed that I was a saint
Enquanto me afogo neste mar de errosAs I drown in this sea of mistakes

Um raio de luzOne ray of light
Me guiou nas noites mais escurasGot me through the darkest nights
É a promessa de um novo amanhãIt's the promise of a new tomorrow
Onde eu consertarei as coisasWhere I can do one thing right
Tentei seguir em frenteTried to move on
Por aqueles que se foramFor the ones who have gone
Mas não posso viver, não posso perdoarBut I cannot live, cannot forgive
As coisas que eu fiz!The things that I have done!

Carregada pelos caprichos do destinoCarried by the whims of fate
Sem mais caminhos além daquele que eu façoNo paths left but the one I make
Mas eu ainda tenho mais uma vida para tirarI have but one more life to take
Mais uma criança para matar!One more child to be slaughtered

Deixe a criação ouvir meus gritosLet creation hear my cries
A dor de despedidas prematurasThe pain of premature goodbyes
Isso só acaba quando alguém morrer!This only ends when someone dies!
Até lá, as chamas do inferno esquentam!Till then, the fires of hell grow hotter!

Sangue já manchava minhas mãosBlood already stained my hands
Antes de conhecer a criança de homensBefore I met the child of man
Então devo terminar o que comecei!So I must finish what began!
Estou tão cansada de nadar em círculos!I'm so tired of treading water!

A pressão há muito tempo se tornou insuportávelPush has long past come to shove
E deveremos ver os céus acimaAnd we shall see the sky above
Que ninguém mais duvide do amor de uma mãeLet no one doubt a mother's love
Pelo marido e filha dela!For her husband and her daughter!