Disconnect

Disconnect

Disconnect

Eu dirigi por Berlim esta noite,
I drove through Berlin tonight.
Um tiro certeiro desceu a estrada e acertou meu peito,
Straight shot down the highway and through my chest.
E eu pensei sobre a falta de você e do significado da palavra fútil.
And I thought about missing you and the meaning of the word futile.
Eu andei em torno deste campus da faculdade,
I walked around this rainy college campus
Em um domingo chuvoso por 3 horas.
On a Sunday for three hours.

Eu pensei sobre a casa e como você não estaria lá.
I thought about home and how you wouldn't be there.
E eu pensei em mim e como você não se importa.
And I thought of me and how you just don't care.

Mas eu poderia jurar que vi o seu reflexo,
But I could swear I saw your reflection
Na poça de chuva no concreto.
In the puddle of rain on the concrete.
Você estava de pé ao meu lado e seus lábios estavam na minha bochecha.
You were standing next to me and your lips were on my cheek.
E eu posso jurar que sinto a dissecção,
And I can swear I feel the dissection
de todo eu quando você saiu.
Of the whole me when you leave.
E eu cresci para odiar esta conexão, que eu crio.
And I've grown to hate this connection that I weave.

Eu afoguei você no alcool na noite passada.
I drowned you in alcohol last night.
Mas você cutucou buracos de ar através do meu peito.
But you poked air holes through my chest.
Você lutou muito para manter seu lugar no meu coração e em minha mente.
You fought hard to maintain your place in my heart and on my mind.
Conexões esgotando.
Connections wearing thin

Mas eu poderia jurar que vi o seu reflexo,
But I could swear I saw your reflection
Na poça de chuva no concreto.
In the puddle of rain on the concrete.
Você estava de pé ao meu lado e seus lábios estavam na minha bochecha.
You were standing next to me and your lips were on my cheek.
E eu posso jurar que sinto a dissecção,
And I can swear I feel the dissection
de todo eu quando você saiu.
Of the whole me when you leave.
E eu cresci para odiar esta conexão, que eu crio.
And I've grown to hate this connection that I weave.

Conexões esgotando.
Connections wearing thin

Mas eu poderia jurar que vi o seu reflexo,
But I could swear I saw your reflection
Na poça de chuva no concreto.
In the puddle of rain on the concrete.
Na poça de chuva no concreto.
You were standing next to me and your lips were on my cheek.
Você estava de pé ao meu lado e seus lábios estavam na minha bochecha.
And I can swear I feel the dissection
E eu posso jurar que sinto a dissecção, de todo eu quando você saiu.
Of the whole me when you leave.
E eu cresci para odiar essa conexão...
And I've grown to hate this connection...
Eu não me lembro de nada depois disso.
I don't remember anything after that.