In Orbit

Em Órbita

In Orbit

Minha boca está se calando
My mouth is firing out blanks
Porque eu não tenho mais nada a dizer
'Cuz I've got nothing left to say
Sem ferramentas para reconstruir a ponte que caiu na estrada e que ficou no nosso caminho
No tools to rebuild the bridge that fell on to the road and got in our way
E todas as vezes que você nunca disse “Eu te amo também...”
And all the times you never said "I love you too..."
Estão começando a voltar
Are starting to come back
E estou contando todas as coisas que eu não fiz,
And I'm counting all the things that I didn't do,
Mais uma vez...
Over again...
Me desculpe que eu seja um namorado tão ruim
I'm sorry that I'm such a bad boyfriend
Mas você...
But you...
Você não tornou isso mais fácil
You didn't make this easier

Me desculpe, eu peço desculpas demais
I'm sorry I say I'm sorry so much
Mas é tão difícil pra eu manter controle
But its so hard for me to keep in touch
Estou correndo em uma esteira, no chão e indo para lugar nenhum
I'm running on a treadmill, ground and going nowhere
Sem parar o ciclo se move
On and on the cycle moves
Sem eu, e sem você
Without me, and without you
E eu percebo agora que o mundo não precisa de você e eu,
And I realize now the world doesn't need, You and Me,
Pra continuar girando...
To keep spinning...

Porque ele dá voltas e voltas sem nós toda vez que vamos dormir
'Cuz it spins round and round without us every time we go to sleep
E corações quebrados deitam na cama com promessas que ainda precisam manter
And broken hearts that lie in bed with promises still left to keep
E você apenas olha para o teto, acordado a noite toda
And you just stare at the ceiling, awake all night

Sem parar o ciclo se move
On and on the cycle moves
Sem eu, e sem você
Without me, and without you
E eu percebo agora que o mundo não precisa de você e eu,
And I realize now the world doesn't need, You and Me,
Pra continuar girando...
To keep spinning...