Real Talk

Conversa Séria

Real Talk

Você pode dizer uma de duas coisas:You could say one of two thing:
Me liga qualquer hora ou vamos sair.Call me sometime or let's hang out.
Ou talvez eu possa te ajudar.Or maybe I could help you out.

Pare de agir como se você fosse me ver de novo,Stop acting like you'll ever see me again,
e como se eu não soubesse quem você é.and like I don't have you figured out.

Eu entendo como funciona.I understand how it works.
No papel, somos pessoas parecidas.On paper, we are similar people.
Eu entendo como funciona.I understand how it works.
No papel, somos pessoas parecidas.On paper, we are similar people.

Mas somos pessoas diferentes.But we're different people.

Você está derrubando as paredes que eu construíYou are tearing down walls I built
até que elas arranharam o céu.until they scraped the sky.
Então avise sua equipe de demolição,So tell your wrecking crew,
eu te dou boas-vindas.I welcome you.

Quando os dias desacelerarem neste verão, não esqueça.When the days slow down this summer don't forget.
Eu passei dois anos na sua sombra.I did two years in your silhouette.
Suas mandíbulas de aço nunca perdoaram.Your jaws of steel never forgave.
É assombroso, como o silêncio soou.Its haunting, the way silence sounded.

Se eu caguei tudo lá atrás, me desculpe,If I fucked up long ago, I'm sorry,
eu não percebi que contava.I didn't realize it counted.
eu não percebi que contava.I didn't realize it counted.
eu não percebi que contava.I didn't realize it counted.

Simplesmente não ia dar certo,It just wouldn't work out,
eso que estou me dizendo.that's what I am telling myself.
Que somos apenas duas pessoas diferentes.That we're just two different people.