Parting Gift

Presente de Despedida

Parting Gift

Sempre acabando em pior,Always turning out for the worst,
você sempre foi minha maldição mais constante.you were always my most consistent curse.

Agora espero que isso te deixe meio irritado,Now I hope this gets you kind of heated,
ou que te machuque um pouco se você ler.or stings a little if you even read it.

Deixando todo mundo pra baixo, você saiu dessa casa se sentindo vazia,Bringing everyone down, you left this house feeling empty,
más é melhor do que sentir que tá pegando fogo.but it's better then feeling like it's burning to the ground.

Não consigo mais viver com você por perto.I can't live with you around anymore.
Você tá bloqueando o som lá fora da minha porta.You're blocking out the sound outside my door.
E eu encontrei mais.And I found more.

Não consigo lembrar de todas as vezes queI can't remember all the times that
quase fiquei com os olhos roxos por estar do seu lado.I almost had bruised eyes for being on your side.
Agora espero que alguém chegue até você,Now I hope that someone gets to ya,
e se eu estiver lá, vou fingir que nunca te conheci.and if I'm there I'll pretend I never knew ya.

Te vejo por aí,See you around,
você era legal quando éramos jovens,you were alright back when we were young,
más você não se compara a nada que eu encontrei.but you don't compare to anything that I've found.

Não consigo lembrar de todas as vezes queI can't remember all the times that
quase fiquei com os olhos roxos por estar do seu lado.I almost had bruised eyes for being on your side.
Agora espero que alguém chegue até você,Now I hope that someone gets to ya,
e se eu estiver lá, vou fingir que nunca te conheci.and if I'm there I'll pretend I never knew ya.

Te vejo por aí,See you around,
você era legal quando éramos jovens,you were alright back when we were young,
más você não se compara a nada que eu encontrei.but you don't compare to anything that I've found.

Eu escrevi uma carta pra você antes de dormir,I wrote you down a letter before I went to sleep,
tinha todos os segredos que eu não podia mais guardar,it had all the secrets I could no longer keep,
eu segurei isso por tanto tempo que ia quebrarI held them in for so long I was going to break
más talvez agora eu possa descansar e você vai ficar acordada.but maybe now I can rest and you will lay awake.