Anything

Qualquer Coisa

Anything

Eu sei que gritei lobo, não pensei que tinhaI know I cried wolf, I didn’t think I had
As coisas ficam mais escuras, e acabam tristesThings get darker, and end up sad
Não acho que isso envelheceu, não acho tão ruimI don’t think it’s grown old, I don’t think its so bad
Por favor, só me diga – eu sou tudo que você temPlease just tell me – I’m all you have

Diga-me algo, eu te conto qualquer coisaTell me something, I’ll tell you anything
Você precisa saber, como eu disse antesYou need to know, like I said before
Se você está sofrendo por algo, por favor, diga qualquer coisaIf you’re hurting for something, please just say anything
Você já teria sabido, como eu disse antesYou would had known, like I said before

Ela sempre dizia que eu andava por um caminho tortoShe always said that I walked a crooked line
Me acorde, por favor, antes de você irWake me up please, before you go
Estou trancando essa alma minhaI’m boarding up this soul of mine
Te amei mais do que você jamais saberáLoved you more than you’ll ever know

Diga-me algo, eu te conto qualquer coisaTell me something, I’ll tell you anything
Você precisa saber, como eu disse antesYou need to know, like I said before
Se você está sofrendo por algo, por favor, diga qualquer coisaIf you’re hurting for something, please just say anything
Você já teria sabido, como eu disse antesYou would had known, like I said before

Eu diria qualquer coisa para te fazer sorrirI’d say anything to make you smile
Eu diria qualquer coisa para você ficar mais um poucoI’d say anything to make you stay a little while
Eu faria qualquer coisa para você ficar para sempreI’d do anything to make you stay forever
Porque para sempre não significa nada sem vocêCause forever don’t mean nothing without you

Diga-me algo, eu te conto qualquer coisaTell me something, I’ll tell you anything
Você precisa saber, como eu disse antesYou need to know, like I said before
Se você está sofrendo por algo, por favor, diga qualquer coisaIf you’re hurting for something, please just say anything
Você já teria sabido, como eu disse antesYou would had known, like I said before

Diga-me algo, eu te conto qualquer coisaTell me something, I’ll tell you anything
Eu preciso saber,I need to know,
Se você está sofrendo por algo, por favor, diga qualquer coisaIf you’re hurting for something, please just say anything
Eu preciso saber, como eu disse antesI need to know, like I said before