Melanie, Video Games And A Slight Fear Of Flying

Melanie, Videogames e um Pouco de Medo de Voar

Melanie, Video Games And A Slight Fear Of Flying

Sempre segure firme para o último beijoAlways hold on for the last kiss
Nunca fica mais fácilIt never gets easier
É sempre assimIt’s always like this
Sentada no aeroporto, jogando meu SPSat in the airport, played my SP
Jantar e sozinha, enquanto esperava para ir emboraDinner and alone, as I waited to leave

Eu queria conseguir dormir de algum jeito agoraI wish I could sleep somehow right now
Tomei o Valium que a mãe dela me deuI took the Valium her mom gave me
Mas não ajudou muito a me salvarBut it didn’t do much to save me
Do coração partido e da ansiedade que eu carregava na peleFrom the heartbreak and anxiety that I wore on my sleeve

Aquela manhã, eu nunca quis ir emboraThat morning, I never wanted to leave
Você sozinha de volta na sua casa, vamos verYou all alone back at your home, we’ll see
Eu te ligo quando chegar em casaI’ll call you when I get home
Se esse avião me levar lá em uma peça sóIf this plane gets me there in one piece
E espero, por sua causa, que eu sinta sua falta mais do que você sente a minhaAnd I hope for your sake I miss you more than you miss me

Eu sei que você está de volta na sua casaI know you’re back at your house
Seu irmão está no sofá jogando w.o.wYour brother's on the couch playing w.o.w
E você não desmaiouAnd you haven’t passed out
Porque ainda responde minhas mensagens‘Cause you still answer my messages
Mesmo que não tenha nada pra dizer um pro outro, sóEven though there’s nothing to say to each other but
‘Não vá’‘Don’t go’
Eu não quero ficar aquiI don’t wanna stay here
Acho que vou tentar perder meu vooI think I’m gonna try to miss my plane
E ficar mais um poucoAnd stay a little bit longer

Desculpa, eu nunca quis ir emboraI’m sorry, I never wanted to leave
Você sozinha de volta na sua casa, vamos verYou all alone back at your home, we’ll see
Eu te ligo quando chegar em casaI’ll call you when I get home
Se esse avião me levar lá em uma peça sóIf this plane gets me there in one piece
E espero, por sua causa, que eu sinta sua falta mais do que você sente a minhaAnd I hope for your sake I miss you more than you miss me

Melanie, eu nunca quis ir emboraMelanie, I never wanted to leave
Você sozinha de volta na sua casa, vamos verYou all alone back at your home, we’ll see
Eu te ligo quando chegar em casaI’ll call you when I get home
Se esse avião me levar lá em uma peça sóIf this plane gets me there in one piece
E espero, por sua causa, que eu sinta sua falta mais do que você sente a minhaAnd I hope for your sake I miss you more than you miss me