Reality Check

Verificação da Realidade

Reality Check

Ela já superou, só pra você saber que não tem voltaShe’s over it, just so you know there’s no turning back
Suas folhas soltas, jeans rasgado e falas de filmes antigos não vão colarYour loose leaf and blue jeans and lines from old movies won’t cut it
Ela precisa de algo melhor que issoShe needs something better than that
Se toca, porque você não vai dar a mínima quando ela voltar rastejandoGet over it, cause you won't give a shit when she’s crawling back
Seus devaneios e grandes planos e finais de Hollywood deveriam resolverYour daydreams and big schemes and hollywood endings should cover it
Você vai querer algo menos amigávelYou’ll want something not so friendly

Eles poderiam ser a pessoa certa, poderiam ser a pessoa certaThey could be the one, they could be the one
Afaste-os, derrube-osShut em out, shut em down
Lá vem algo menos amigávelHere comes something not so friendly
Deixe claro que não é brincadeira, entendeu?Make it clear it’s not pretend, see
Eles poderiam ser a pessoa certa, mas você bate e correThey could be the one but you hit and run
Afaste-os, derrube-osShut em out, shut em down
Mais um tá escapandoAnother one’s getting away

Ela tá debaixo dele, só pra você achar que ela vai voltarShe’s under him just in case you think she’s coming back
Eles saíram, ele pagou o encontro e ela esperou em vãoThey went out, he paid for the date and she waited for nothing
Me diz, você é melhor que isso?Tell me are you better than that?
Você tá estragando tudo, mas não vai estar por perto quando ela quiser você de voltaYou’re blowing it, but you won't be around when she wants you back
Você vai seguir em frente pra algo que acha mais incrível, mas, irmão, você vai se arrepender de tudo issoYou’ll move on to something you think is more stunning but, brother, you’re gonna regret all that

Eles poderiam ser a pessoa certa, poderiam ser a pessoa certaThey could be the one, they could be the one
Afaste-os, derrube-osShut em out, shut em down
Lá vem algo menos amigávelHere comes something not so friendly
Deixe claro que não é brincadeira, entendeu?Make it clear it’s not pretend, see
Eles poderiam ser a pessoa certa, mas você bate e correThey could be the one but you hit and run
Afaste-os, derrube-osShut em out, shut em down
Mais um tá escapandoAnother one’s getting away

Você vai passar pelo inferno e querer passar por tudo de novoYou’re gonna go through hell and want to go through it all over again
Esse é o seu lugar e suas fraquezas estão aparecendo de novo, estão aparecendo de novoThis is where you belong and your weaknesses are showing again, they're showing again
É um jogo de telefone que dura uma década, mas se tá errado, por que ainda ligamos de volta?It’s a decade long game of phone tag, but if it’s wrong why do we still call back
Ei, você quer dar uma volta? Tá ficando bem legal lá foraHey do you want to take a ride, it’s really getting nice outside
É a época do ano que eu gostaria que ela voltasseIt’s the time of year that I wish she’d come back

Eles poderiam ser a pessoa certa, poderiam ser a pessoa certaThey could be the one, they could be the one
Afaste-os, derrube-osShut em out, shut em down
Lá vem algo menos amigávelHere comes something not so friendly
Deixe claro que não é brincadeira, entendeu?Make it clear it’s not pretend, see
Eles poderiam ser a pessoa certa, mas você bate e correThey could be the one but you hit and run
Afaste-os, derrube-osShut em out, shut em down
Mais um tá escapandoAnother one’s getting away