Splinter

Fissura

Splinter

Deixou o carro destrancado, ficou do lado de fora,Left her car unlocked, staying outside,
Ainda sem sinal dele – ela se sente bemStill no sign of him – she feels alright
Voltou pra casa de novo pra comparar com o lugar onde estáShe went back home again to compare with the place she’s in
Olhando pro carro sob a luz da ruaStaring at her car under the streetlight
Se eu puder ficar, e se eu quiser ficarIf I’m allowed to stay, and if I wanna stay
Eu vou mudar tudo, porque você era tudoI’ll change everything, 'cause you were everything
E se eu tivesse o meu jeito, e se eu tivesse o meu jeito,And if I had my way, and if I had my way,
Eu te consertaria em vez de sempre te irritarI would fix you up instead of always piss you off

E se você nunca voltar pra casa, então você realmente deve saberAnd if you never come home, then you really must know
Eu te adorei, e eu te adoro agoraI adored you, and I adore you now
E se eu realmente estou sozinho, então eu realmente preciso irAnd if I’m really alone, then I really must go
Pegar minha mochila, voltar pra casaGrab my book bag, make my way back home
Deixou as chaves dentro, ninguém se importa agoraLeft her keys inside, no one cares now
Não há mais onde se esconder, ela está se perdendo agoraThere’s nowhere left to hide, she’s splitting hairs now
Ela não gosta daqui e agora pra ela está tudo bem claro,She doesn’t like it here and now to her it’s all quite clear,
Olhando pra esse lugar, ela está indo pra casa agoraStaring at this place she’s going home now

Se eu puder ficar, e se eu quiser ficarIf I’m allowed to stay, and if I wanna stay
Eu vou mudar tudo, porque você era tudoI’ll change everything, 'cause you were everything
E se eu tivesse o meu jeito, e se eu tivesse o meu jeito,And if I had my way, and if I had my way,
Eu te consertaria em vez de sempre te irritarI would fix you up instead of always piss you off
E se você nunca voltar pra casa, então você realmente deve saberAnd if you never come home, then you really must know
Eu te adorei, e eu te adoro agoraI adored you, and I adore you now
E se eu realmente estou sozinho, então eu realmente preciso irAnd if I’m really alone, then I really must go
Pegar minha mochila, voltar pra casaGrab my book bag, make my way back home

E ela está perguntando,And she’s asking,
"Como eu deixei tudo ficar tão bagunçado?"“How did I let everything get so nasty?”
Você está indo pra casa agora com algo que queriaYou’re going home now with something you wanted
Você está indo pra casa agora com algo que quer, que querYou’re going home now with something you want, you want
E se você nunca voltar pra casa, então você realmente deve saberAnd if you never come home, then you really must know
Eu te adorei, e eu te adoro agoraI adored you, and I adore you now
E se eu realmente estou sozinho, então eu realmente preciso irAnd if I’m really alone, then I really must go
Pegar minha mochila, voltar pra casaGrab my book bag, make my way back home

E se você nunca voltar pra casa, então você realmente deve saberAnd if you never come home, then you really must know
Eu te adorei, e eu te adoro agoraI adored you, and I adore you now
E se eu realmente estou sozinho, então eu realmente preciso irAnd if I’m really alone, then I really must go
Pegar minha mochila, voltar pra casaGrab my book bag, make my way back home