El Borracho

O Bêbado

El Borracho

Um bêbado sobe no telhado,Sube un borracho al techo,
E se agarra como um gato na parede.Y se trepa como un gato en la pared.
Silenciosamente observa, todo o bairro aos seus pés.Silenciosamente mira, a todo el vecindario a sus pies.
Já é muito tarde, são seis horas.Ya es muy tarde, son las seis.
Onde estão seus amigos?Sus amigos donde están
Vem uma e outra vez.Viene una y otra vez
Não suba de novo,No te vuelvas a trepar
Se não eu vou te matar.Si no te voy a matar.
Como um equilibrista, sua silhuetaComo un equilibrista, su silueta
Se destaca na noite.Se recorta en la noche
Ninguém sabe bem o que quer,Nadie sabe bien que quiere
Talvez uma visita sem que ninguém mais veja.Tal vez una visita sin que nadie más lo vea
Já é muito tarde, são seis horas.Ya es muy tarde, son las seis.
Não consegue se levantar.No se puede levantar
Ri uma e outra vez.Ríe una y otra vez
Não suba de novo,No te vuelvas a trepar
Se não eu vou te matar.Si no te voy a matar.
Um bêbado sobe no telhado.Sube un borracho al techo.
Derruba whisky, derruba whisky. e cai.Tira whisky, tira whisky. y cae.