El Fantasma

O Fantasma

El Fantasma

Por que você suspira assim?¿por qué me suspiras así?
O teatro tá dentro de mimEl teatro está dentro de mí
Achei que estava perto de você, pelo menos.Creí que estaba cerca de ti al menos.
Não pense que eu não te entendiNo creas que no te entendí
É você que não me entendeSos vos que no me entiende a mí
Tem algo perto e acho que nos rodeia.Hay algo cerca y creo que nos rodea.
Vem voando do céuViene volando del cielo
Como um cometa do alémComo un cometa del más allá
Vem brilhando de longeViene brillando de lejos
É o fantasma...Es el fantasma...
Vai se aproximando de mimSe va acercando hasta mí
Te juro, nunca vi algo assim.Te juro nunca vi algo así.
Sorri e dança pelo tapete persa.Sonríe y baila por la alfombra persa.
Não tem forma nem corNo tiene forma ni color
É só uma sensaçãoEs sólo una sensación
Uma alma flutuando nos bordados.Un anima flotando en los caireles.
Vem voando do céu...Viene volando del cielo...
Vem voando do céu.Viene volando del cielo.