En El Cielo

No Céu

En El Cielo

Estava por aí, com meu relógio.Estaba por ahí, con mi reloj.
Medindo o tempo líquido do sol.Midiendo el tiempo líquido del sol.
Já não restam marcas de ontem,Ya no quedan huellas de ayer,
Não há tempo nem minutos pra você.No hay tiempo ni minutos para vos.
E conversávamos na estação,Y Conversábamos en la estación,
Medindo o futuro de nós dois.Midiendo el futuro de los dos.
Ah, meu amor te espera no céu, sem tempo,Ah, mi amor te espera en el cielo, sin tiempo,
Ah, meu amor te espera no céu, sem tempo,Ah, mi amor te espera en el cielo, sin tiempo,
De longe, oh, sou eu.De lejos, oh, soy yo
Olhávamos o rio mais uma vez,Mirábamos el río una vez más,
As notilúcias na água vãoLas noctilucas desde el agua van
E sobre o vento você vai cruzar,Y sobre el viento cruzarás,
O céu limpo de nós dois.El cielo despejado de los dos.
E em seus olhos vejo intuição.Y en tus ojos veo intuición.
E em suas mãos sinto meu calor.Y en tus manos siento mi calor
Ah, meu amor te espera no céu, sem tempo,Ah, mi amor te espera en el cielo, sin tiempo,
Ah, meu amor te espera no céu, sem tempo,Ah, mi amor te espera en el cielo, sin tiempo,
De longe sou eu.De lejos soy yo.