Scent Of Yesterday

Perfume de Ontem

Scent Of Yesterday

Ficando absorvido e bêbado com a vaidade
Getting absorbed and drunk with vanity
Assegure todas as faculdades
Assure all the faculties
Lembrando a beleza da qual nós costumávamos ver
Recalling the beauty of which what we used to see

Foque na terra abaixo de mim agora
Focus the earth beneath me now
Ensaiando como voar Heyla
Rehearsing how to fly heyla
Salve seu papel de vida
Hail to your role of lifetime
E assim por diante e em outro nascimento hoje
And on and on and on another birth today

O Sol ardente se pôs no céu
kogetsuita taiyou ga sora ni ochita
Olá, olá uma rima com razão
Hello, hello a rhyme with reason
Olá, olá uma cena de ontem
Hello, hello a scene of yesterday

O primeiro toque do sino - bem, então, vamos?
hajimari no kane no ne saa ikou ka
Olá, olá mais uma temporada
Hello, hello another season
Olá, olá um perfume de ontem
Hello, hello a scent of yesterday

Respondendo a todos, você perderá seu traço novamente
Answering all will lose your trace again
Nós nos juntamos, finja
We gather along, pretend
Apenas pratique a exibição do que costumávamos ser
Just practice the showing off of what we used to be

Inale o ar que estamos sufocando
Inhale the air we're choking of
Lembrando como voar Heyla
Recalling how to fly heyla
Salve ao som da vida
Hail to the sound of lifetime
Vamos, venha, venha outro nascimento hoje
Come on come on come on another birth today

Apenas gritando no meio de um vento poderoso
nari yamanu kaze no naka tada sakenda
Olá, olá uma rima com razão
Hello, hello a rhyme with reason
Olá, olá uma cena de ontem
Hello, hello a scene of yesterday

Passado o tempo interminável, eu te conheci
hateshinai toki koe kimi ni deatta
Olá, olá mais uma temporada
Hello, hello another season
Olá, olá um perfume de ontem
Hello, hello a scent of yesterday

Teste teste teste, o Deus fez o mundo
Test test test, the god's made the world
Esquerda direita esquerda repetição tão absurda
Left right left repeat so absurd
Perdido, mas ouvimos o som de hoje
Lost, but we hear the sound of today
Traga-o para acordar e fugir
Bring it on to wake up and get away

Tanto tempo esperamos pelo sinal
So long we wait for the sign
Nunca ficou claro para nós de tempos em tempos
Never was it clear for us time to time
Um pensamento, crença e isso é tudo o que sabemos
One thought, belief and that's all we know
Mas isso é suficiente, sabe? Aqui vamos nós
But that's enough, you know? here we go

Rindo do fim do mundo
Laughing at the end of the world
Venha e tenha certeza que você está curado
Come go and be make sure you're cured
Sob o Sol em dias perfeitos
Under the sun in perfect days
Sob o Sol outro nascimento hoje
Under the sun another birth today

Rindo do fim do mundo
Laughing at the end of the world
Venha e tenha certeza que você está curado
Come go and be make sure you're cured
Sob o Sol em dias perfeitos
Under the sun in perfect days
Sob o Sol outro nascimento hoje
Under the sun another birth today

Acredite no amanhã, para sempre sempre
ashita o shinjite forever always
Olá, olá uma rima com razão
Hello, hello a rhyme with reason
Olá, olá uma cena de ontem
Hello, hello a scene of yesterday

Nada mudou, bem, vamos?
kawaranai mama de saa ikou ka
Olá, mais uma temporada
Hello, hello another season
Olá, olá um perfume de ontem
Hello, hello a scent of yesterday