Change The World

Mudar o Mundo

Change The World

Esta é a minha declaração
This is my declaration
Para encontrar uma resposta para o meu sonho
To find an answer to my dream
Eu posso ouvir o batimento cardíaco de um novo começo
aratana hajimari no kodō ga kikoeru
Não precisa de revelação
Don’t need a revelation
Eu sou quem detém o credo
I am the one who holds the creed
Dedique toda a revolução tão esperada
machiwabita kakumei subete o sasageru

Em algum lugar mais longe
Somewhere further
Em algum lugar distante
Somewhere far
Vou me encontrar uma chave
I’ll find myself a key

Porque eu não preciso de nenhum Deus para eu mudar o mundo
‘Cause I don’t need no God for me to change the world
Traga o momento que você sonhou para
yumemita shunkan o te kuriyosete
Não preciso mais de razão para perseguir minha meta
Don’t need no reason to pursue my goal anymore
E eu não preciso de demônio para completar minha alma
And I don’t need no devil to fulfill my soul
Abra o presente com esta mão
kono-te de ima o kirihiraite
Não preciso de Deus para eu mudar mais o mundo
Don’t need no God for me to change the world anymore

Esta é a minha declaração
This is my declaration
Para viver minha vida e ser livre
To live my life and to be free
Combinando as respostas aos sonhos destruídos
uchi hishiga rete kita yume no kotae awase
Trair as expectativas
Betray the expectations
Surpreenda o mundo e deixe-os ver
Amaze the world and let them see
A imagem que desenhei está terminada
kaki tsukushite kita e ga ima shiagaru

Em algum lugar mais longe
Somewhere further
Em algum lugar distante
Somewhere far
Vou me encontrar uma chave
I’ll find myself a key

Porque eu não preciso de nenhum Deus para eu mudar o mundo
‘Cause I don’t need no God for me to change the world
Até você conseguir o cenário que você sonhou
yumemita keshiki-te ni suru made
Não preciso mais de razão para perseguir minha meta
Don’t need no reason to pursue my goal anymore
E eu não preciso de demônio para completar minha alma
And I don’t need no devil to fulfill my soul
Abra uma estrada sem trilha
michi naki michi o kirihiraite
Não preciso de Deus para eu mudar mais o mundo
Don’t need no God for me to change the world anymore
Não mais
Anymore

Onde está a terra da promessa
Where is the promise land
Onde está a resposta que eu procuro
Where is the answer that I seek
Até o fim eu sangro e luto até o último decreto
Till the end I bleed and fight until the last decree
Agora eu levanto minha mão
Now I raise my hand
Dedique minha vida para encontrar a chave
Devote my life to find the key
Esta é a declaração e que eu estou destinado a ser
This is the declaration and what I’m meant to be

Porque eu não preciso de nenhum Deus para eu mudar o mundo
‘Cause I don’t need no God for me to change the world
Traga o momento que você sonhou para
yumemita shunkan o te kuriyosete
Não preciso mais de razão para perseguir minha meta
Don’t need no reason to pursue my goal anymore
E eu não preciso de demônio para completar minha alma
And I don’t need no devil to fulfill my soul
Abra o presente com esta mão
kono-te de ima o kirihiraite

Não preciso de nenhum Deus para eu mudar mais o mundo
Don’t need no God for me to change the world anymore
Não preciso de nenhum Deus
Don’t need no God
Não preciso de nenhum demônio
Don’t need no devil
Não preciso de nenhuma razão
Don’t need no reason
Mudar o mundo
Change the world