Dark Crow

Corvo Negro

Dark Crow

Além do céu noturno, caminhei em direção a
めざし あるいた よぞら の むこう では
Mezashi aruita yo zora no mukou de wa
Apenas um corvo
ただ いちわ の からす が
Tada ichiwa no karasu ga
Gritou para se apressar
せかす よう に さけんだ
Sekasu you ni sakenda

Faz muito tempo a memória
とおく むかし の きおく では ただ の
Tooku mukashi no kioku de wa tada no
A sombra negra riu
どくろ の かげ が わらった
Dokuro no kage ga waratta
Olhou para mim e riu tanto
かお みて そう わらった
Kao mite sou waratta
Yoo oooh
よお おおお
Yoo oooo

Então eu apenas sangro e sinto o sangue que tenho dentro de mim
So I just bleed and feel the blood I have inside me
So I just bleed and feel the blood I have inside me
Segurando o credo e a lâmina para te matar
Holding to the creed and blade to slay thee
Holding to the creed and blade to slay thee
Continue o juramento até minha última cena
Carry on the oath until my last scene
Carry on the oath until my last scene
Mais alto que o céu e mais profundo que o mar
Higher than the sky and deeper than the sea
Higher than the sky and deeper than the sea

Mantenha sua preciosa justiça consigo mesmo mano
Keep your precious justice to yourself bud
Keep your precious justice to yourself bud
Use-o até que estejam rasgados e se tornem um monte de lama
Use it till they're torn become a pile of mud
Use it till they're torn become a pile of mud
Eu não preciso da escolha ou voz deles para me julgar
I don't need their choice or voice to judge me
I don't need their choice or voice to judge me
A única maneira que eu tinha e sempre busquei
The one and only way I had and always seek
The one and only way I had and always seek

Qualquer um, todos, vou esmagar todos
Anyone everyone I will crush 'em all
Anyone everyone I will crush 'em all
Inimigos, deixe-os ver agora eu vejo você cair
Enemies let 'em see now I see you fall
Enemies let 'em see now I see you fall
Reis e deuses, mude as probabilidades
Kings and gods, change the odds
Kings and gods, change the odds
Fui eu quem fez minha última chamada
I'm the one who makes my final call
I'm the one who makes my final call

Arranhões, passado, até solidão
Kizu mo kako mo kodoku sae mo
Kizu mo kako mo kodoku sae mo
Apenas apertado e lutando
Nigiritsubushi tada aragau
Nigiritsubushi tada aragau
Mantenha sua coroa, eu vou te derrubar
Keep your crown, I'll take you down
Keep your crown, I'll take you down
Fui eu quem fez minha última chamada
I'm the one who makes my final call
I'm the one who makes my final call

Eu prendi minha respiração
Iki wo koroshi tadoritsuita no wa
Iki wo koroshi tadoritsuita no wa
É uma espiral abissal sem fim?
Hate no nai naraku no rasen ka
Hate no nai naraku no rasen ka
Quanto tempo vai durar?
Doko made tsuzuku no ka
Doko made tsuzuku no ka

Então continua sem saber quando deu errado
So it goes on and on not knowing when it went wrong
So it goes on and on not knowing when it went wrong
Como a areia na mão, você não pode segurar por muito tempo
Like the sand in hand you cannot hold long
Like the sand in hand you cannot hold long
Faça o juramento até sua última cena
Carry on the oath until your last scene
Carry on the oath until your last scene
Por sua conta, conheça seu inimigo
Standing on your own know your enemy
Standing on your own know your enemy

Mantenha sua preciosa justiça consigo mesmo
Keep your precious justice to yourself bud
Keep your precious justice to yourself bud
Use-o até que estejam rasgados e se tornem um monte de lama
Use it till they're torn become a pile of mud
Use it till they're torn become a pile of mud
Eu não preciso da escolha ou voz deles para me julgar
I don't need their choice or voice to judge me
I don't need their choice or voice to judge me
A única maneira que eu tinha e sempre busquei
The one and only way I had and always seek
The one and only way I had and always seek

Qualquer, todos, vou esmagar todos
Anyone everyone I will crush 'em all
Anyone everyone I will crush 'em all
Inimigos, deixe-os ver agora eu vejo você cair
Enemies let 'em see now I see you fall
Enemies let 'em see now I see you fall
Reis e deuses, mude as probabilidades
Kings and gods, change the odds
Kings and gods, change the odds
Fui eu quem fez minha última chamada
I'm the one who makes my final call
I'm the one who makes my final call

Vento, neve e até destino
Kaze mo yuki mo sadame sae mo
Kaze mo yuki mo sadame sae mo
Apenas brigando
Hineritsubushi tada aragau
Hineritsubushi tada aragau
Mantenha sua coroa, eu vou te derrubar
Keep your crown, I'll take you down
Keep your crown, I'll take you down
Fui eu quem fez minha última chamada
I'm the one who makes my final call
I'm the one who makes my final call

Eu não preciso mais
I don't need it anymore
I don't need it anymore
Eu não preciso mais
I don't need it anymore
I don't need it anymore
Eu não preciso mais
I don't need it anymore
I don't need it anymore
Eu não preciso mais
I don't need it anymore
I don't need it anymore

Apenas esquecendo e lembrando
Boukyaku to tsuioku wo tada kurikaeshi
Boukyaku to tsuioku wo tada kurikaeshi
Estou me lembrando
Oboroge ni omoidasun da
Oboroge ni omoidasun da
O sonho daquele dia
Ano hi no yume wo
Ano hi no yume wo

Seus olhos estavam sempre dizendo a resposta
Your eyes were always telling the answer
Your eyes were always telling the answer
O que eu deveria ser o que amanhã poderia ser
What I should be what tomorrow could be
What I should be what tomorrow could be
E o que tudo isso significa
And what it all means
And what it all means

Qualquer, todos, vou esmagar todos
Anyone everyone I will crush 'em all
Anyone everyone I will crush 'em all
Inimigos, deixe-os ver agora eu vejo você cair
Enemies let 'em see now I see you fall
Enemies let 'em see now I see you fall
Reis e deuses, vou mudar as probabilidades
Kings and gods, I'll change the odds
Kings and gods, I'll change the odds
Fui eu quem fez minha última chamada
I'm the one who makes my final call
I'm the one who makes my final call

Arranhões, passado, até solidão
Kizu mo kako mo kodoku sae mo
Kizu mo kako mo kodoku sae mo
Apenas apertado e lutando
Nigiritsubushi tada aragau
Nigiritsubushi tada aragau
Mantenha sua coroa, eu vou te derrubar
Keep your crown, I'll take you down
Keep your crown, I'll take you down
Fui eu quem fez minha última chamada
I'm the one who makes my final call
I'm the one who makes my final call

Qualquer um todo mundo
Anyone, everyone
Anyone, everyone
Inimigos, os deixam ver
Enemies, let them see
Enemies, let them see
Reis e deuses, vou mudar as probabilidades
Kings and gods, I'll change the odds
Kings and gods, I'll change the odds
Fui eu quem fez minha última chamada
I'm the one who makes my final call
I'm the one who makes my final call