Dog Days

Dias de Cão

Dog Days

Contando as rachaduras no pavimentoCounting on the cracks in the pavement
Contando até que eu alcance um lugar melhorCounting on 'till I reach a better place
Qual é o problema? Eu não consigo descobrirWhat is wrong? I can't figure out
Mas eu me sentirei bem, sentirei bem, sentireiBut I'll feel alright, feel alright, feel al

Libere para encontrar um substitutoLet it out to find a replacement
Libere, porque está inquieto em todo lugarLet it out 'cause it's restless everywhere
Qual é o problema? Eu não consigo descobrirWhat is wrong? I can't figure out
Mas eu ficarei bem, ficarei bemBut I'll be alright, be alright

Relembrando os dias dos quais me lembroRecalling out the days I remember
Relembrando as cenas de ontemRecalling out all the scenes of yesterday
Azul inocente e muito jovemInnocent blue and too young
Mas eu me sinto tão bem, sinto tão bem, sinto tãoBut I feel so right, feel so right, feel so

Eu estou tão quente e secoI'm so hot and dry
E eu nem sei por qual motivoAnd I don't even know the reason why
O quão longe eu estareiHow much far will I
A caminho para tentar limpar esta pilha de ratosBe drifting on to try to clean this pile of rats

(Isso aí)(Yeah, yeah)
E estou perdendoAnd I'm losing
(Isso aí)(Yeah, yeah)
Quando estou escolhendoWhen I'm choosing
(Isso aí)(Yeah, yeah)
RompendoBreaking up
Para o melhor caminhoUp for the better way
Convocando os dias de cão paraCalling up the dog days to

(Isso aí)(Yeah, yeah)
Posso aproveitar isso paraCan I seize it to
(Isso aí)(Yeah, yeah)
E revelar isso paraAnd reveal it to
(Isso aí)(Yeah, yeah)
RompendoBreaking up
Os dias entediantesUp from the boring days
Convocando os dias de cão para viver de novoCalling up the dog days to live again

Ouça o que o homem no corredor disseListen up the man in the corner said
Ouça ou acredite nisso até que você esteja mortoListen up or believe it 'till you're dead
Saiba que está certo, eu não consigo descobrirKnow it's right, I can't figure out
Mas eu me sinto bem, sinto bemBut I feel alright, feel alright

Eu não preciso, não preciso de uma vida perfeitaI don't need, I don't need a perfect life
E eu sei que meus sonhos não irão a lugar algumAnd I know my dreams won't go anywhere
Deixe como está, mas eu não irei esquecer de mimLet it be, but I won't forget myself
E eu ficarei bem, ficarei bem, ficareiAnd I'll be alright, be alright, be al

Eu estou tão frio e vazioI'm so cold and blank
E eu nem sei por qual motivoAnd I don't even know the reason why
O quão longe eu estareiHow much far will I
A caminho para tentar limpar esta pilha de ratosBe drifting on to try to clean this pile of rats

(Isso aí)(Yeah, yeah)
(Isso aí)(Yeah, yeah)
(Isso aí)(Yeah, yeah)
Convocando os dias de cão paraCalling up the dog days to
(Isso aí)(Yeah, yeah)
(Isso aí)(Yeah, yeah)
(Isso aí)(Yeah, yeah)
Convocando os dias de cão para viver de novoCalling up the dog days to live again

Arrebentado, esmagado no chãoBeaten up, smashed to the ground
Eu nunca mais quis issoI never wanted that anymore
Mas todos esses dias ainda são os que mais me lembroBut all those days are yet the most I recall

Para onde foiWhere did it go
(Nossa)(Woah)
Toda a dor, durante todo esse tempoAll the pain all along
(Nossa)(Woah)
Todo o vão e o erradoAll the vain and the wrong
(Nossa)(Woah)
Talvez esteja aonde eu pertençaMaybe where I belong

Agora, você não pensa assimNow don’t you think so

(Isso aí)(Yeah, yeah)
Posso aproveitar isso paraCan I seize it to
(Isso aí)(Yeah, yeah)
E revelar isso paraAnd reveal it to
(Isso aí)(Yeah, yeah)
RompendoBreaking up
Os dias entediantesUp from the boring days
Convocando os dias de cão para viver de novoCalling up the dog days to live again

(Isso aí)(Yeah, yeah)
E estou perdendoAnd I'm losing
(Isso aí)(Yeah, yeah)
Quando estou escolhendoWhen I'm choosing
(Isso aí)(Yeah, yeah)
RompendoBreaking up
Para o melhor caminhoUp for the better way
Convocando os dias de cão paraCalling up the dog days to

(Isso aí)(Yeah, yeah)
Posso aproveitar isso paraCan I seize it to
(Isso aí)(Yeah, yeah)
E revelar isso paraAnd reveal it to
(Isso aí)(Yeah, yeah)
RompendoBreaking up
Os dias entediantesUp from the boring days
Convocando os dias de cão para viver de novoCalling up the dog days to live again

(Isso aí)(Yeah, yeah)
Convocando os dias de cão para viver de novoCalling up the dog days to live again