Find You

Te Encontrar

Find You

Mesmo agora, sinto aquela memória estranha como um quebra-cabeças
いまもまだ じゃれあう 記憶を パズルのように
ima mo mada jareau kioku o pazuru no yō ni
Vamos nos encontrar de novo gentilmente e repetir
そっと 繋ぎ合わせて 見て 繰り返す
sotto tsunagi awase te mi te kurikaesu

Durmo de novo e de novo, desacreditando no começo de minha respiração
はじまりの息吹 終わりの魔呪 何度も 重ねて 眠る
hajimari no ibuki owari no majinai nan do mo kasane te nemuru
Me segure, assim não vou derramar uma de minhas memórias
思い出のひとつ たりと 零さないように 抱きしめて
omoide no hitotsu tari to kobosa nai yō ni dakishime te

Estou afogando em um sonho de UDE
うたかたの夢に 溺れてく
utakata no yume ni obore te ku
Se eu puder um dia, encontrar novamente
いつの日か また会えるなら
itsu no hi ka mata aeru nara
Perseguirei cada pedaço desse sonho
夢の切れ端 追いかけていく
yume no kirehashi oikake te iku
Por quê não consigo encontrá-lo
見つけてみせるから
mitsuke te miseru kara

Como o resto do cenário que passou
ふいに ただ すれ違う 景色に なぞるように
fui ni tada surechigau keshiki ni nazoru yō ni
Olho para o aspecto de todos os dias à distância
遠き日の 面影を 振り返る
tōki ka no hi no omokage o furikaeru

Começo Milagroso, milagres pode ser bons, mas muitas vezes empacotados e em pedaços
はじまりの軌跡 幻でもいい 何度も 経ねて 紡く
hajimari no kiseki maboroshi de mo ii nan do mo tabane te tsumugu
Deixe-me arrepender, apenas um pouco de arrependimento
少しだけの 後悔も いつくしみように 辷めて
sukoshi dake no kōkai mo itsukushimu yō ni tashiname te

Aqueles dias mágicos derretem
うたかたの日々に 溶けていく
utakata no hibi ni toke te iku
Como dias comuns que vivemos
ありし日のままの 僕らは
arishi hi no mama no bokura wa
Continuar cantando no final do horizonte
地平の果てで 歌い続けて
chihei no hate de utaitsuzuke te
Capturei uma estrela
星を掴まえてた
hoshi o tsukamaete ta

A voz de sinalização do coração
競技の声 心の音色
dōhyō no koe kokoro no neiro
Conforme deixo você brincar
ああ 奏でさせたまえ
ā kanadesase tama e
Algum dia eu o entregarei a você
いつか 届けようくんのもとへ
itsuka todoke yō kun no moto e

Estou afogando em um sonho de UDE
うたかたの夢に 溺れてく
utakata no yume ni obore te ku
Se eu puder um dia, encontrar novamente
いつの日か また会えるなら
itsu no hi ka mata aeru nara
Perseguirei cada pedaço desse sonho
夢の切れ端 追いかけていく
yume no kirehashi oikake te iku
Por quê não consigo encontrá-lo
見つけてみせるから
mitsuke te miseru kara

Você novamente
君をまた
kimi o mata
Vou encontrar
見つけるから
mitsukeru kara
Mesmo que o mundo pare
世界が止めても
sekai ga tome te mo
Eu vou encontrá-la
見つけに行くから
mitsuke ni iku kara
Você novamente
君をまた
kimi o mata
Eu encontrarei
見つけるから
mitsukeru kara
Mesmo que o mundo desapareça
世界が消えても
sekai ga kie te mo
Eu irei encontrá-la novamente
また見つけに行くから
mata mitsuke ni iku kara