WABI・SABI・WASABI

WABI・SABI・WASABI

WABI・SABI・WASABI

Wabi muitas vezes significa desculpasWabi often stands for apologies
E emoções guardadas dentro do japonêsAnd emotions all inside the japanese
Silêncio, beleza, a vida solitária um dia vai acabarSilence, beauty, solitary life will end one day
Mas o mundo sempre está dentro de você e de mimBut the world is always inside you and me

Sabi muitas vezes representa solidãoSabi often stands for loneliness
Mas também tem o significado de crençaBut it also has the meaning for belief
Nada dura, nada acaba e nada é perfeitoNothing lasts, nothing ends and nothing is perfect
Mas a verdade sempre está lá e essa palavra nos mostra a chaveBut the truth is always there and this word shows us the key

E seguimos tão incompletosAnd we go on so incomplete
Imperfeitos segurando a vaidadeImperfect holding vanity
Mas olhe dentro de si para notar toda a belezaBut look inside yourself to notice all the beauty
Vou te enviar palavras wabi - sabi - wasabiI will send you words wabi - sabi - wasabi
E sentir toda a natureza onde estamosAnd feeling all the nature where we stand

Não sou uma pedra rolanteNot a rolling stone
Só como uma pedra cheia de musgoJust like a moss-full stone
A vida que abençoamos, então nunca se vistaLife we bless so never dress
Seu mundo é lindo, é!!Your world is beautiful, yeah!!

As crianças não vão dizer que essa especiaria verde é tão boaKids won't say this green spice tastes so good
Sim, eu não vou dar uma mordida grande, mas deveriaYes, I won't take a big bite though I should
Um dia, quando você crescer, vai encarar o gosto da vidaOne day when you grow up you'll confront the taste of life
Com algumas lágrimas, um pouco de chuva amarga, igual ao gosto dessa especiariaWith some tears, some bitter rain just like the taste of this spice

E seguimos tão incompletosAnd we go on so incomplete
Imperfeitos segurando a vaidadeImperfect holding vanity
Mas olhe dentro de si para notar toda a belezaBut look inside yourself to notice all the beauty
Vou te enviar palavras wabi - sabi - wasabiI will send you words wabi - sabi - wasabi
E sentir toda a natureza onde estamosAnd feeling all the nature where we stand

Tão incompletosOn so incomplete
Imperfeitos segurando a vaidadeImperfect holding vanity
Mas olhe dentro de si para notar toda a belezaBut look inside yourself to notice all the beauty
Vou te enviar palavras wabi - sabi - wasabiI will send you words wabi - sabi - wasabi

Não sou uma pedra rolanteNot a rolling stone
Só como uma pedra cheia de musgoJust like a moss-full stone
A vida que abençoamos, então nunca se vistaLife we bless so never dress
Seu mundo é lindo, é!!Your world is beautiful, yeah!!