Love

Amor

Love

Dia após dia se passouDay after day had passed
Sombras lançadasShadows cast
De coisas há muito esquecidasOf long forgotten things
Que eu deixei de fazerThat I had failed to do
Passando porPassing through
Lugares sem nomeNameless places
Então eu ouvi você falarThen I heard you speak
Segurei a respiração e me vireiI held my breath and turned
Te vi, e ouvi você me dizerSaw you, and heard you say to me
"Você tem um cigarro?""Have you a cigarette?"
Então nos encontramos, e o amor era algo real e não apenas uma palavraSo we met, and love was something real and not a word

E houve momentos em que ela me tirou o fôlegoAnd there were times she took my breath away
Ela me deu pensamentos pra pensar e palavras pra dizerShe gave me thoughts to think and words to say

Fomos tão felizes entãoWe were so happy then
A vida começouLife began
Quando de repenteWhen all at once
Os olhos dela esfriaramHer eyes grew cold
Ela falou comigoShe spoke to me
Riu de mimLaughed at me
Dizendo queTelling me
Eu era só uma piadaThat I was just a joke
Ela não me quer mais agoraShe doesn't want me now
Me diz comoTells me how
Tudo que ela sempre quis foi me ver chorarAll she ever wanted was to see me cry
E agora estou sozinho, sei que ela está satisfeitaAnd now I'm all alone, I know she's satisfied

Agora quando ela vai embora, ela vai levar minha vidaNow when she leaves she'll take my life away
E assim a cortina cai e termina a peçaAnd so the curtain falls and ends the play

Ela vai levar minha vidaShe'll take my life away
Ela vai levar minha vidaShe'll take my life away