exibições de letras 196.244

Si No Te Hubieras Ido

Maná

Letra

Significado

Se Você Não Tivesse Ido Embora

Si No Te Hubieras Ido

Sinto saudade de você mais do que nunca e não sei o que fazerTe extraño más que nunca y no sé qué hacer
Eu acordo e me lembro de você ao amanhecerDespierto y te recuerdo al amanecer
Mais um dia a ser vivido sem você me esperaMe espera otro día por vivir sin ti
O espelho não mente, estou tão diferenteEl espejo no miente, me veo tan diferente
Sinto sua faltaMe haces falta tú

As pessoas vêm e vão, sempre a mesma coisaLa gente pasa y pasa, siempre tan igual
O ritmo da vida não me parece certoEl ritmo de la vida me parece mal
Era tão diferente quando você estava aquiEra tan diferente cuando estabas tú
Sim, era bem diferente quando você estava aquiSí que era diferente cuando estabas tú

Não existe nada mais difícil que viver sem você (não)No hay nada más difícil que vivir sin ti (no)
Sofrendo na esperança de te ver chegarSufriendo en la espera de verte llegar
O frio do meu corpo pergunta por vocêEl frío de mi cuerpo pregunta por ti
E não sei onde você estáY no sé donde estás
Se você não tivesse ido embora, eu seria tão felizSi no te hubieras ido, sería tan feliz

As pessoas vêm e vão, sempre a mesma coisaLa gente pasa y pasa, siempre tan igual
O ritmo da vida não me parece certoEl ritmo de la vida me parece mal
Era tão diferente quando você estava aquiEra tan diferente cuando estabas tú
Sim, era bem diferente quando você estava aquiSí que era diferente cuando estabas tú

Não existe nada mais difícil que viver sem você (não)No hay nada más difícil que vivir sin ti (no)
Sofrendo na esperança de te ver chegarSufriendo en la espera de verte llegar
O frio do meu corpo pergunta por vocêEl frío de mi cuerpo pregunta por ti
E não sei onde você estáY no sé donde estás
Se você não tivesse ido embora, eu seria tão felizSi no te hubieras ido, sería tan feliz

Não existe nada mais difícil que viver sem você (não)No hay nada más difícil que vivir sin ti (no)
Sofrendo na esperança de te ver chegarSufriendo en la espera de verte llegar
E não sei onde você estáY no sé donde estás
Se você não tivesse ido embora, eu seria tão felizSi no te hubieras ido, sería tan feliz

Se você não tivesse ido embora, eu seria tão felizSi no te hubieras ido, sería tan feliz

Composição: Marco Antonio Solís. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talita e traduzida por Juan. Legendado por Alex e mais 1 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maná e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção