Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 7.558

Tonto En La Lluvia (fool In The Rain)

Maná

Letra

Tonto na Chuva

Tonto En La Lluvia (fool In The Rain)

oohh, meninaOohh nena

há uma luz nos seus olhos, eu sintoHay una luz en tus ojos, la siento
como uma estrela que brilha demaisComo una estrella que brilla de mas
odeio pensar que eu estava cegoOdio pensar que yo estaba ciego
queria te ver chegarQuisiera verte llegar

tuas risadas são fogo que queimaTus sonrisas son fuego que quema
e tuas mãos são um mar de ansiedadeY tus manos son mar de ansiedad
se você se aproxima, minhas pernas trememSi te acercas las piernas me tiemblan
por que não vem fazer isso acontecerPor que no vienes a hacer realidad

você me prometeu seu amor por inteiroMe prometiste tu amor por completo
sua fidelidade pra semprePara siempre tu fidelidad
até a morte você jurou, meninaHasta la muerte juraste, nena
comigo até a eternidadeConmigo a la eternidad

os filmes são só históriasLas peliculas son solo historias
comparados com a realidadeComparadas con la realidad
você sabe como me sinto, meninaYa sabes como se siento, nena
tô numa calamidadeHecho una calamidad
oohh, de verdadeOohh en verdad

sou só um louco que está na chuvaSoy sólo un loco que esta en la lluvia
vejo as pessoas, elas passam por mimMiro a la gente, la veo yo pasar
só mais cinco minutos, meninaTan sólo otros cinco minutos, nena
não vou esperar nem mais umNo esperare ni uno mas

relógio, não pare o tempoReloj no detengas el tiempo
coração, não queira pararCorazón no te quieras parar
a tempestade volta de novoLa tormenta regresa de nuevo
e meu amor começa a se nublarY mi amor se comienza a nublar

você é a luz do amorEres la luz del amor
você é a luz do amorEres la luz del amor
oohh, do amorOohh del amor

uuuuuhhhUuhh
meus sonhos estão escorrendoMis sueños se estan escurriendo
eu tenho que pensarTengo que pensar
eu tenho que pensarTengo que pensar
uuuuuhhhUuhh
meus sonhos estão se diluindoMis sueños se estan diluyendo
eu tenho que fugirTengo que huir
eu tenho que fugirTengo que huir
meus sonhos estão se diluindoMis sueños se estan diluyendo
eu tenho que voarTengo que volar
eu tenho que voarTengo que volar
eu tenho que voarTengo que volar
eu tenho que voarTengo que volar
eu tenho que voarTengo que volar

já sinto meu corpo agitadoYa siento como se agita mi cuerpo
minhas mãos suam porqueQue las manos me sudan porque
eu tenho uma dúvida terrível, meninaTengo una duda terrible, nena
com medo e um sei lá o queCon miedo y un no se que

como um louco correndo na chuvaComo loco corriendo en la lluvia
quase sem respirar, heyCasi casi sin respiración hey
pensando em quão bobo eu fuiPensando en lo tonto que he sido
por ter tanta fé no amorPor tener tanta fe en el amor

você é a luz do meu amorEres la luz de mi amor
você é a luz do meu amorEres la luz de mi amor
oohh, do meu amorOohh de mi amor

Composição: John Paul Jones / Jimmy Page / Robert Plant. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maná e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção