Corazón Espinado (part. Santana)

Coração Espinhado (part. Santana)

Corazón Espinado (part. Santana)

Essa mulher está me matandoEsa mujer me está matando
Ela feriu meu coração com espinhosMe ha espinado el corazón
Por mais que eu tente esquecê-laPor más que trato de olvidarla
Minha alma não concordaMi alma no da razón

Meu coração esmagadoMi corazón aplastado
Moído e abandonadoMolido y abandonado
Vamos ver, você sabe, me diga, meu amorA ver, a ver, tú sabes, dime, mi amor
De tanto amor, quanta dor nos restouCuánto amor y qué dolor nos quedó

Ai, coração espinhado!¡Ay, corazón espinado!
(Dói demais, dói muito, meu bem!)(¡Cómo duele, me duele, mamá!)
Ai, o amor dói demais!¡Ay, cómo me duele el amor!

E dói demais, o coração dói demaisY cómo duele, cómo duele el corazón
Quando você se entrega totalmenteCuando uno es bien entregado
Mas não se esqueça, mulher, que um dia você diráPero no olvides, mujer, que algún día dirás
Ai, ai, ai! O amor dói demais!¡Ay, ay, ay! ¡Cómo me duele el amor!

Ai, coração espinhado!¡Ay, corazón espinado!
(Dói demais, dói muito, meu bem!)(¡Cómo duele, me duele, mamá!)
Ai, o amor dói demais!¡Ay, cómo me duele el amor!
Ai, coração espinhado!¡Ay, corazón espinado!
Ai, o amor dói demais!¡Ay, cómo me duele el amor!

Dói demais ser esquecidoCómo me duele el olvido
Dói demais o coraçãoCómo duele el corazón
Dói demais estar vivoCómo me duele el estar vivo
Sem você ao meu lado, amorSin tenerte a un lado, amor

Coração espinhadoCorazón espinado
Coração espinhadoCorazón espinado
Coração espinhadoCorazón espinado
Coração espinhadoCorazón espinado

(Coração espinhado)(Corazón espinado)
(Coração espinhado)(Corazón espinado)
(Coração espinhado)(Corazón espinado)
(Coração espinhado)(Corazón espinado)