Tengo Muchas Alas

Tenho Muitas Asas

Tengo Muchas Alas

Não diga que eu não te amei
No digas que no te amé
Nem diga que não te entreguei
Ni digas que no te entregué
Meu amor em corpo e alma.
Mi amor en cuerpo y alma

É que eu dava minha vida por ti
Es que yo daba la vida por ti
Esteve aí e nunca falhava
Estuve ahí nunca fallaba
Sim, eu me entregava.
Si me entregaba

Você não me aceitou como sou
No me aceptaste como soy
E cada vez que eu estendia minhas asas
Y cada vez que yo extendí mis alas
Você as recortavas.
Tú me las recortabas

Você nunca quis aceitar
Nunca quisiste aceptar
Todos temos um passado
Todos tenemos un pasado
Passado é passado.
Pasado es pasado

Mas hoje o sol já esta saindo
Pero hoy el Sol ya está saliendo
E eu sei que tenho muitos céus por voar
Y sé que tengo muchos cielos por volar
E eu sei que o vento nos reparte a todas asas.
Y sé que el viento nos reparte a todos alas

O vento me fará voar,
El viento me hará volar
Tenho muitas asas para chegar ao céu
Tengo muchas alas para llegar al cielo
O vento me fará voar,
El viento me hará volar
Tenho muitas asas para chegar ao sol.
Tengo muchas alas para llegar al Sol

Nada pode me derrubar
Nada me puede derribar
Sei que o vento vai soprar
Sé que el viento va a soplar
O vento vai
El viento va

Eu vou abrir minhas asas
Yo voy a desplegar mis alas
Mesmo que seja perigoso, mesmo que eu caia
Aunque peligre, aunque yo me caiga
Vou alcançar as nuvens e beijar-las.
Voy a alcanzar las nubes y besarlas

E embora te amei eu vou embora
Y aunque te amé yo ya me voy
E embora senti sua falta,
Y aunque te extrañe, hoy no estoy
Hoje não estou te pedindo clemência.
Pidiéndote clemencia

Você nunca me amou como sou
Nunca me quisiste como soy
Sempre repudiando o que sou
Siempre rechazando lo que soy
Não sou o que tem buscado.
No soy lo que has querido

Você nunca quis aceitar
Nunca lo quisiste aceptar
Todo mundo tem um passado amor,
Todo mundo tiene un pasado amor
O passado já passou
El pasado ya pasó

Mas hoje o sol me está sorrindo
Pero hoy el Sol me está sonriendo
Será que eu tenho muitos ceús já por voar
Será que tengo muchos cielos ya por volar
Será que eu o vento nos reparte a todas asas
Será que el viento nos reparte a todos alas

O vento me fará voar,
El viento me hará volar
Tenho muitas asas para chegar ao céu
Tengo muchas alas para llegar al cielo
O vento me fará voar,
El viento me hará volar
Tenho muitas asas para chegar ao sol
Tengo muchas alas para llegar al Sol

Nada pode me derrubar
Nada me puede derribar
Hoje meu coração se eleva,
Hoy mi corazón se eleva
Eu voarei.
Voy a volar

Tenho muitas asas para chegar ao céu
Tengo muchas alas para llegar al cielo
O vento me fará voar,
El viento me hará volar
Tenho muitas asas para chegar ao sol
Tengo muchas alas para llegar al Sol
E vou beijar o céu,
Y voy a besar el cielo
Tenho muitas asas para chegar ao céu
Tengo muchas alas para llegar al cielo
Vou chegar, chegar ao sol.
Voy a llegar, llegar al Sol
Tenho muitas asas para chegar ao sol.
Tengo muchas alas para llegar al Sol