Hundido En Un Rincón
Maná
Afundado Em Um Canto
Hundido En Un Rincón
Te escrevo em um canto
Te escribo en un rincón
Onde sempre me há tido
donde siempre me has tenido
Em solidão
en soledad
Afundado em um canto
Hundido en un rincón
Entre poeira e esquecimento
entre polvo y el olvido
Te deixo esta carta
Te dejo esta carata
Procurando o fim desta dor
buscando fin a este dolor
Sinto que estou morrendo
Siento que estoy muriendo
Mas não podia viver, mais assim.
pero no podía vivir, más asi
Te escrevo em um canto...
Te escribo en un rincón...
Ai! Pobre de mim!
¡Ay!, pobre de mi
Só, em um canto
solo, en un rincón
Ai! Pobre de mim
¡Ay!, pobre de mi
Só, o coração
solo, el corazón
Afundado em um canto.
hundido en un rincón
Foi se escorrendo
Te fuiste escurriendo
Entre minhas mãos e meus sonhos,
entre mis manos y mis sueños
e os anos.
y los años
Muitos anos que me tiveste,
Muchos años que me tuviste
Que me deixaste
que me dejaste
Afundado em solidão
hundido en soledad.
Sinto o ar espesso,
Siento el aire espeso
Já nem posso respirar.
ya ni puedo respirar
Me dói até o osso
Me dueles hasta el hueso
Enquanto tento esta canção
mientras intento esta canción
Afundado em um canto.
hundido en un rincón.
Ai!Pobre de mim!
¡Ay!, pobre de mi
Só em um canto
solo, en un rincón
Ai!Pobre de mim
¡Ay!, pobre de mi
Só, o coração
solo, el corazón
E afundado,
Y hundido,
e afogado o coração.
y ahogado el corazón
Em um canto
en un rincón
E afundado,
Y hundido,
e afogado o coração.
y ahogado el corazón
Em um canto
En un rincón
Ai,
¡Ay!,
de mim!
de mi
Só
solo
eu aqui,
yo aquí
Afundado em um canto
hundido en un rincón
Uh-yeah
Uh- Yeah
Uh-yeah
Uh- Yeah
Oh não, quanta solidão
Oh no, cuanta soledad
Uh-yeah
Uh- Yeah
Uh-yeah
Uh- Yeah
Oh não, quanta solidão
Oh no, cuanta soledad
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maná e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: