Me Voy A Convertir En Un Ave
Maná
Vou Me Transformar Em Uma Ave
Me Voy A Convertir En Un Ave
Aqui estou eu, preso injustamente
Aquí estoy injustamente preso
Em uma cela
En una celda
A polícia está me acusando
La policía me está acusando
Não sei do quê
No entiendo de qué
Dizem que os direitos humanos
Dicen que los derechos humanos
Vão me ajudar
Me van ayudar
Mas aqui não vejo humanos, só
Pero aquí yo no veo humanos, solo
Filhotes da sua cadela
Puros hijos de su perra
Estão chutando minhas bolas
Me están pateando los cojones
Me dando pontapés
Pateando los pies
Estão me jogando na merda
Me están ahogando dentro de la mierda
Afogando a fé
Ahogando la fe
Sou um saco de ossos destroçados
Soy un saco de huesos destrozados
Não posso me mover
No puedo moverme
Tenho o rosto ensanguentado
Tengo el rostro desecho ensangrentado
Não posso nem enxergar
Ya no puedo ni ver
De tanto que me espancaram
Son tantas las palizas que me han dado
Não sinto dor
No siento el dolor
Dor só aparece quando eu penso
Dolor es el que surge cuando pienso
Penso em minha mulher
Pienso en mi mujer
Desapareceu da terra
La han desaparecido de la tierra
Dor é não ter sua mão delicada
Dolor es no tener su mano fina
Não ter sua mão aqui, amor, onde está minha mulher?
No tener su mano aquídolor, amor, donde está mi mujer?
Dor, amor, onde está minha mulher, oh.. Meu corpo está se separando da minha mente
Dolor, amor, donde está mi mujer oh...mi cuerpo se está separando de mi mente
Quero fugir
Se quiere huir
Vou imaginar que estou voando muito alto
Que invente que sueñe que vuele muy muy alto
Que me leve até você
Me lleve hasta tí
Vou me transformar em uma ave
Me voy a convertir en una ave
Transformar em uma ave
Convertir en una ave
Minhas asas estão aparecendo
Mis alas están saliendo
Minhas penas estão se movendo
Mis plumas estoy moviendo
Cruzar por grades
Cruzar por los barrotes
Voar no horizonte
Volar al horizonte
Chegar até você
Llegar hasta tí
Dor, amor, onde está minha mulher?
Dolor, amor, donde está mi mujer?
Dor, amor, onde está minha mulher?
Dolor, amor, donde está mi mujer?
Dor, amor, onde está minha mulher?
Dolor, amor, donde está mi mujer?
Dor, amor, onde está minha mulher?
Dolor, amor, donde está mi mujer?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maná e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: