Soledad
Maná
Soledad (Tradução)
Soledad
Pa-ra-ra-pa-para a (aa)
Pa-para-ra-ra-pa-para (bis)
Desperto com a madrugada, aperto forte meu travesseiro,
Despierto con la madrugada, estrecho fuerte a mi almohada,
memórias me perseguem, eu não consigo dormir
recuerdos me acosan, no puedo dormir
uma lágrima se rompe no meu lençol.
una lágrima estallando en mi sábana.
Pa-ra-ra-pa-a
Pa-para-ra-ra-pa-para
Eu dou voltas, e a minha cama está vazia,
Me doy vueltas, y mi cama está vacía,
Eu dou golpes secos contra a parede, o quarto em caos,
me doy de golpes secos contra la pared el cuarto en caos,
gira sua fotografia, uma loucura invade meu ser ooh!.
rota su fotografía una locura invade a mi ser ¡ooh!.
Me sito sozinho, apenas, apenas me sinto sozinho
Me siento solo, sólo, sólo me siento sólo
e sem o seu amor me sinto sozinho, apenas,
y sin su amor me siento solo, sólo,
Acabei de morrer sem o seu amor.
sólo siento morirme sin su amor.
E esse frio maldito que não vai me deixa dormir
Y este maldito frío que no me deja dormir
e esse calor, de suas memórias são feridas estou tão abandonado,
y este calor, de sus recuerdos, son dolor estoy tan abandonado,
como um espelho frio, fria outra lágrima romprndo no meu lençol ooh!
como un espejo frio, frio otra lágrima estallando en mi sábana ¡ooh!
Apenas...apenas solidão
Sólo...sólo soledad
Apenas...apenas solidão
Sólo...sólo soledad
Apenas...apenas solidão
Sólo...sólo soledad
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maná e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: