exibições de letras 136.158

Eres Mi Religión (part. Joy)

Maná

Letra

Significado

Você É Minha Religião (part. Joy)

Eres Mi Religión (part. Joy)

Eu estava andando pelas ruasIba caminando por las calles
Encharcadas pelo esquecimentoEmpapadas en olvido
Andava pelos parques com fantasmasIba por los parques con fantasmas
E com anjos caídosY con ángeles caídos

Ia sem luz, ia sem SolIba sin luz, iba sin Sol
Ia sem um sentido, ia morrendoIba sin un sentido, iba muriéndome
Ia voando sobre o marIba volando sobre el mar
Com as asas quebradasCon las alas rotas

Ai, amor, você apareceu na minha vidaAy, amor, apareciste en mi vida
E curou as minhas feridasY me curaste las heridas
Ai, amor, você é a minha lua, é o meu solAy, amor, eres mi luna, eres mi sol
É o meu pão de cada diaEres mi pan de cada día

E você chegou com a sua luzY apareciste con tu luz
Não, não vá embora nuncaNo, nunca te vayas
Não, não vá embora, nãoNo, no te vayas, no
Você é a nossa glóriaTú eres la gloria de los dos
Até a morteHasta la muerte

Em um mundo de ilusãoEn un mundo de ilusión
Eu estava desenganada, eu estava abandonadaYo estaba desahuciada, yo estaba abandonada
Vivia sem sentidoVivía sin sentido
Mas você apareceuPero llegaste tú

Ai, amorAy, amor
Você é minha religiãoTú eres mi religión
Você é luz, você é o meu solTú eres luz, tú eres mi sol
Abra o coração, abra o coraçãoAbre el corazón, abre el corazón

Faz tanto tempo, meu bemHace tanto tiempo, corazón
Que vivo em meio à dor, ao esquecimentoVivía en dolor, en el olvido
Ai, amor, você é minha bênção, minha religiãoAy, amor, eres mi bendición, mi religión
Você é o meu sol que cura o frioEres mi sol que cura el frío

E você chegou com a sua luzY apareciste con tu luz
Não me abandoneNo me abandones
Não, nunca, meu amorNo, nunca, mi amor
É a nossa glóriaGloria de los dos
Você é sol, você é meu tudoTú eres sol, tú eres mi todo
Tudo, você é bênçãoTodo, tú eres bendición

Ai, amorAy, amor
Você é minha religiãoTú eres mi religión
Você é luz, você é o meu solTú eres luz, tú eres mi sol
Abra o coraçãoAbre el corazón
Abra, abra o coraçãoAbre, abre el corazón

Viverei estando ao seu ladoViviré estando a tu lado
Com a sua luz (ah-ah-ah)Con tu luz (ah-ah-ah)
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)

Morrerei estando ao seu ladoMoriré estando a tu lado
Você é glória e bênçãoEres gloria y bendición
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)

Você é minha religiãoEres tú mi religión
Você é minha bênçãoEres tú mi bendición
(Oh-oh-oh) sim(Oh-oh-oh) yeah

Você é minha eternidadeEres tú mi eternidad
E até é salvaçãoY hasta eres salvación

Eu não tinha nadaNo tenía nada
E hoje tenho você com glóriaY hoy te tengo con la gloria
Com glória, com glóriaCon la gloria, con la gloria
Amor, amor, amor, amorAmor, amor, amor, amor

Enviada por Tomy e traduzida por Tomy. Legendado por Tomy. Revisão por Tomy. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maná e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção