In My Justice

Na Minha Justiça

In My Justice

asas invisíveis, vou fazer você voar
みえないつばさはばたかせきみをまもりつづけよう
mienai tsubasa habatakase kimi wo mamori tsuzukeyou
luz e sombra se encontram nas costas
ひかりろかげはせなかあわせ
hikari ro kage wa senaka awase
atravessando o tempo, lutando
ときをこえてたたかう
toki wo koete tatakau
Na minha justiça, uau, oh
In my justice wow oh
In my justice wow oh

só aqueles que acreditam conseguem se libertar, doze peças da justiça
しんじるものだけがとけるだろうじゅうにのせいぎのjigsaw
shinjiru mono dake ga tokeru darou jyuuni no seigi no jigsaw
só quem ama consegue ver, a verdade enterrada na razão
あいするものだけがみえるだろうなぞにうもれたしんじつを
aisuru mono dake ga mieru darou nazoni umoreta shinjitsu wo

quando nascemos, todos tinham asas no coração
うまれおちたときにひとはだれもこころにつばさをもってた
umare ochita toki ni hito wa daremo kokoro ni tsubasa wo motteta
mas ao enfeitar a vida, acabamos não conseguindo mais voar
いきるためのうぞをかざりすぎていいつかとべなくなっていく
ikirutameno uzo wo kazarisugite iitsuka tobenaku natteyuku

seus dedos buscam o vento, você pode voar
きみのゆびがかぜをさがすようyou can fly
kimino yubiga kaze wo sagasu you can fly
Porque você é livre, você pode voar
'Cause you are free, you can fly
'Cause you are free, you can fly
todos guardam no peito um céu azul
だれもむねにあおいそらをだきしめてる
dare mo mune ni aoi sora wo dakishimeteru

se eu puder me tornar um anjo, só desejo uma coisa
おれがてんしになれるならのぞむことはひとつさ
orega tenshi ni nareru nara nozomu koto wa hitotsu sa
fazer suas asas invisíveis voarem e continuar te protegendo
みえないつばさはばたかせてきみをまもりつづける
mienai tsubasa habataka sete kimi wo mamori tsuzukeru
Aguente sua dor
Hold your pain
Hold your pain

você é tão gentil, deve carregar sonhos e verdades, um verão
やさしすぎるきみはせおうだろうゆめとせいじつなつみを
yasashi sugiru kimi wa seoudarou yume to seijitsu natsumi wo
quando o tempo é doce demais, agora esqueço a intensidade das lágrimas
あまやかされすぎたときはいまなみだのあつさわすれてる
amayaka saresugita toki wa ima namida no atsusa wasureteru

seu chamado bate forte no meu peito, apenas acorde
きみのこえがむねをたたくjust wake up
kimi no koega mune wo tataku just wake up
Não durma, apenas acorde
Don't be sleep, just wake up
Don't be sleep, just wake up
acordando a esperança que está no fundo da escuridão
ふかいあみのそこにきぼうをめざめさせる
fukai yami no soko no kibou wo mezame saseru

se eu puder me tornar um anjo, só desejo uma coisa
おれがてんしになれるならできることはひとつさ
ore ga tenshi ni nareru nara dekiru koto wa hitotsu sa
continuar te amando para criar um futuro brilhante
かがやくみらいをつくるためにきみをあいしつづける
kagayaku mirai tsukuru tameni kimi wo aishi tsuzukeru
Aguente seu sonho
Hold your dream
Hold your dream