La Pasticca Blu

The Blue Tablet

La Pasticca Blu

Amor não posso me casar com vocêAmore non ti posso sposare
Seus sapatos são muito carosLe tue scarpe sono troppo costose
E todos os dias no cabeleireiroE tutti I giorni dal parrucchiere
Eu também não era o sol-reiNeanche fossi il re sole
E se você se casar, eu tenho que trabalharE se ti sposo poi mi tocca lavorare
Você conhece o grito do despertadorLa sai che l'urlo della sveglia
Não consigo ouvir issoNon lo posso sentire
Não consigo ouvir!Non lo posso sentire!
E eu não posso mais olhar você nos olhosEd io non riesco a guardarti più negli occhi
Você percebe quando fazemos sexo?Te ne accorgi quando facciamo sesso?
Que eu não posso mais olhar você nos olhosChe non riesco a guardarti più negli occhi
Talvez seja por isso que eu o abraço com tanta frequênciaForse è per questo che ti abbraccio tanto spesso
Eu certamente não esperava que você entendaNon m'aspettavo certo che voi capiste
Que meu rosto não era graveChe il mio volto non era serio
Não, meu rosto não era graveNo il mio volto non era serio
Meu rosto estava tristeIl mio volto era triste

Tenha em menteTienilo presente
Sua vida é uma partida difícilLa tua vita è una partita dura
Você não é uma divaTu non sei una diva
De quem é o jogo!La cui partita è la partita iva!
Leva o tablet azulCi vuole la pasticca blu
Para amar uns aos outros maisPer amarsi di più
Leva o tablet azulCi vuole la pasticca blu
Estou felizContento io
Você está felizContenta tu

Agora que somos tão apertadosAdesso che siamo così stretti
Eu reconheço todas as suas falhasRiconosco tutti I tuoi difetti
Seu abraço é na arte maternaUn tuo abbraccio sta all'arte materna
Como uma cessação da arte modernaCome un cesso all'arte moderna
Vou levá-lo onde você queriaTi porterò dove volevi tu
Vou levá-lo para holliwoodTi porterò ad holliwood
Onde os casais não duram muitoDove le coppie durano poco
Onde o amor é apenas um jogoDove l'amore è solo un gioco
E minha pele se tornará para vocêE la mia pelle per te diventerà
Como uma fronteiraCome una frontiera
Porque volto em brevePerchè presto tornerò
Único como o PapaSingle come il papa
Muito mais único que o papaMolto più single del papa

Tenha em menteTienilo presente
Sua vida é uma partida difícilLa tua vita è una partita dura
Você não é uma divaTu non sei una diva
De quem é o jogo!La cui partita è la partita iva!
Leva o tablet azulCi vuole la pasticca blu
Para amar uns aos outros maisPer amarsi di più
Leva o tablet azulCi vuole la pasticca blu
Estou felizContento io
Você está felizContenta tu

Às vezes aconteceu comigoA volte mi capitava
Para falar com você sobre esse estuporDi parlarti di quello stupore
Mas já que você nunca entendeu issoMa siccome non l'hai mai capito
No final, eu esqueciAlla fine l'ho dimenticato
Mas como eles na África se amam com o calor que eles fazem?Ma come fanno in africa ad amarsi col caldo che fa?
Mas como eles na África se amam com o calor que eles fazem?Ma come fanno in africa ad amarsi col caldo che fa?

Leva o tablet azul para se amar maisCi vuole la pasticca blu per amarsi di più
Leva o tablet azulCi vuole la pasticca blu
Você não sente o tédio que me derruba?Non la senti la noia che mi butta giù?
Eu preciso do tablet azulMi serve la pasticca blu
Já que você não me entende maisDa quando non mi capisci più
Eu tomo o tablet azulIo prendo la pasticca blu
Como você não me aguenta maisDa quando tu non mi basti più
Tomei o tablet azulHo preso la pasticca blu
Estou felizContento io
Você está felizContenta tu