Soltanto Acqua

Apenas água

Soltanto Acqua

As flores também murcharamSono appassiti anche I fiori
Na camisa havaiana que você me deuSulla camicia hawaiana che mi hai regalato
Eles foram há seis anosSaranno stati sei anni fa
Agora o mundo inteiro está em preto e brancoAdesso tutto il mondo è in bianco e nero
O sol aquece todos, menos euIl sole scalda tutti tranne me
E eu olho para o mar como sempre, mas sem vocêE guardo il mare come sempre ma senza di te
Me pareceMi sembra
Somente água eSoltanto acqua e

A vida dóiLa vita fa male
Ele bate na sua caraTi sbatte in faccia
Como um cegante sol de agostoCome un sole d'agosto accecante
Feche os olhos e você não verá mais nadaChiudi gli occhi e non vedi più niente
Sob o guarda-chuva, você sente como está quenteSotto l' ombrellone senti che caldo che fa
Tomaria um banhoCi vorrebbe un bagno
Seria um sonhoCi vorrebbe un sogno
Levaria vocêCi vorresti tu
Dentro do meu mundoDentro al mio mondo

De vez em quandoOgni tanto
Em casa, ouço um barulhoA casa sento un rumore
Eu me viro rapidamenteMi giro in fretta
Na esperança de encontrar você láSperando di trovarti li
Olha para mimChe mi guardi
E, em vez disso, é apenas uma portaE invece è solo una porta
Que guincho com o ventoChe cigola col vento

E eu olhoE guardo
O mar como sempreIl mare come sempre
Mas sem você me pareceMa senza di te mi sembra
Somente água eSoltanto acqua e

A vida dóiLa vita fa male
Ele bate na sua caraTi sbatte in faccia
Como um sol cegante de agostoCome un sole d'agosto accecante
Feche os olhos e você não verá mais nadaChiudi gli occhi e non vedi più niente
Sob o guarda-chuva, você sente como está quenteSotto l' ombrellone senti che caldo che fa
Tomaria um banhoCi vorrebbe un bagno
Seria um sonhoCi vorrebbe un sogno
Levaria vocêCi vorresti tu
Dentro do meu mundoDentro al mio mondo

Este castelo em ruínas que eu carrego por dentroQuesto castello in rovina che mi porto dentro
É a única coisa que me fala sobre vocêÈ l'unica cosa che mi parla di te
Tenho medo de melhorarHo paura di guarire
Para sujar o silêncio em que eu posso te esconderDi sporcare il silenzio in cui ti riesco a nascondere

A vida dóiLa vita fa male
Ele bate na sua caraTi sbatte in faccia
Como um cegante sol de agostoCome un sole d'agosto accecante
Feche os olhos e você não verá mais nadaChiudi gli occhi e non vedi più niente
Sob o guarda-chuva, você sente como está quenteSotto l' ombrellone senti che caldo che fa
Tomaria um banhoCi vorrebbe un bagno
Seria um sonhoCi vorrebbe un sogno
Levaria vocêCi vorresti tu
Dentro do meu mundoDentro al mio mondo
E eu olho para o mar como sempreE guardo il mare come sempre
Mas sem vocêMa senza di te
O mar me parece apenas água eIl mare mi sembra soltanto acqua e
Eu olho para o mar como sempre, mas sem vocêIo guardo il mare come sempre ma senza di te
O mar, me parece apenas água eIl mare, mi sembra soltanto acqua e