Love Song

Canção de amor

Love Song

Itsu fez mo tsudzuite yuku para boku wa zutto omottetan da yo
いつまでもつづいてゆくとぼくはずっとおもってたんだよ
itsu made mo tsudzuite yuku to boku wa zutto omottetan da yo
ano oi kimi ga kireisugiru acordar wo boku wa nanimo shiranakatta
あの日きみがきれいすぎるわけをぼくはなにもしらなかった
ano hi kimi ga kireisugiru wake wo boku wa nanimo shiranakatta

kamisama tte hito ga kimi wo tsuresatte nido para wa aenai para boku ni iu
かみさまってひとがきみをつれさってにどとはあえないとぼくにいう
kamisama tte hito ga kimi wo tsuresatte nido to wa aenai to boku ni iu
doko ni ikun da yo boku wa nanimo dekinakatta yo
どこにいくんだよぼくはなにもできなかったよ
doko ni ikun da yo boku wa nanimo dekinakatta yo
utsukushisugita hito yo
うつくしすぎたひとよ
utsukushisugita hito yo

aitakute aitakute donna kimi demo
あいたくてあいたくてどんなきみでも
aitakute aitakute donna kimi demo
negaigoto ga moshi hitotsu kanau naraba
ねがいごとがもしひとつかなうならば
negaigoto ga moshi hitotsu kanau naraba
ima sugu ni ima sugu ni dakishimetain da yo
いますぐにいますぐにだきしめたいんだよ
ima sugu ni ima sugu ni dakishimetain da yo
zutto kimi não soba ni dake itakattan da
ずっときみのそばにだけいたかったんだ
zutto kimi no soba ni dake itakattan da
kokoro no naka wa namida não ame no merodii
こころのなかはなみだのあめのメロディー
kokoro no naka wa namida no ame no merodii
kimi para sugoshita hibi wa wasureru nante dekinain da yo
きみとすごしたひびはわすれるなんてできないんだよ
kimi to sugoshita hibi wa wasureru nante dekinain da yo

boku wa karappo ni natte shimate nukegara mitai ni natta yo
ぼくはからっぽになってしまってぬけがらみたいになったよ
boku wa karappo ni natte shimatte nukegara mitai ni natta yo
utsukushisugita kimi não sugou wo boku wa você mo omotte shimaun da
うつくしすぎたきみのすがたをぼくはきょうもおもってしまうんだ
utsukushisugita kimi no sugata wo boku wa kyou mo omotte shimaun da

kamisama tte hito ga kimi wo tsuresatte nido para wa aenai para boku ni iu
かみさまってひとがきみをつれさってにどとはあえないとぼくにいう
kamisama tte hito ga kimi wo tsuresatte nido to wa aenai to boku ni iu
sonna sa dama nara kikitaku wa nakatta yo
そんなさだめならききたくはなかったよ
sonna sa dame nara kikitaku wa nakatta yo
utsukushisugita hito yo
うつくしすぎたひとよ
utsukushisugita hito yo

aitakute aitakute donna kimi demo
あいたくてあいたくてどんなきみでも
aitakute aitakute donna kimi demo
negaigoto ga moshi hitotsu kanau naraba
ねがいごとがもしひとつかなうならば
negaigoto ga moshi hitotsu kanau naraba
ima sugu ni eu sou sugu ni koe ga kikitai yo
いますぐにいますぐにこえがききたいよ
ima sugu ni ima sugu ni koe ga kikitai yo
zutto kimi não soba ni dake itakattan da
ずっときみのそばにだけいたかったんだ
zutto kimi no soba ni dake itakattan da
kokoro no naka wa kimi para boku para nenhum merodii
こころのなかはきみとぼくとのメロディー
kokoro no naka wa kimi to boku to no merodii
kimi para sugoshita hibi wa wasureru nante dekinain da yo
きみとすごしたひびはわすれるなんてできないんだよ
kimi to sugoshita hibi wa wasureru nante dekinain da yo

konya mo kimi não sugata sagashite shimau yo
こんやもきみのすがたさがしてしまうよ
konya mo kimi no sugata sagashite shimau yo
omoide não tegami wo suterarezuiru yo
おもいでのてがみをすてられずいるよ
omoide no tegami wo suterarezuiru yo
mou koe wa kimi ni wa todokanai
もうこえはきみにはとどかない
mou koe wa kimi ni wa todokanai
kiseki ga okiru nara mou ichido mou ichido dake
きせきがおきるならもういちどもういちどだけ
kiseki ga okiru nara mou ichido mou ichido dake

aitakute aitakute donna kimi demo
あいたくてあいたくてどんなきみでも
aitakute aitakute donna kimi demo
negaigoto ga moshi hitotsu kanau naraba
ねがいごとがもしひとつかなうならば
negaigoto ga moshi hitotsu kanau naraba
ima sugu ni ima sugu ni dakishimetain da yo
いますぐにいますぐにだきしめたいんだよ
ima sugu ni ima sugu ni dakishimetain da yo
zutto kimi não soba ni dake itakattan da
ずっときみのそばにだけいたかったんだ
zutto kimi no soba ni dake itakattan da
kokoro no naka wa namida não ame no merodii
こころのなかはなみだのあめのメロディー
kokoro no naka wa namida no ame no merodii
kimi para sugoshita hibi wo wasureru koto nante dekizu ni
きみとすごしたひびをわすれることなんてできずに
kimi to sugoshita hibi wo wasureru koto nante dekizu ni

dakedo soitsu ga boku não karappo wo umetekun da yo
だけどそいつがぼくのからっぽをうめてくんだよ
dakedo soitsu ga boku no karappo wo umetekun da yo