RIRI&ROCKY

RIRI&ROCKY

RIRI&ROCKY

ficamos juntos, eu te chamei até as estrelas e você virou lua (é, é)
كون بقاينا بجوج كنت أنوصلك تال النجوم و تولي قمره (yeah, yeah)
koun b9ina bjouj kent anwslk tal njoum w twelli guemra (yeah, yeah)
desde o dia que você foi embora, deixou uma brasa no meu coração
من نهار مشيتي خليتي ف قلبي جمرة
mn nhar mchiti khliti f 9elbi jamra
muito tempo, eu venho pensando em você por muito tempo
too much time, i've been thinking of you for too much time
too much time, i've been thinking of you for too much time
ao meu lado, sou eu que sempre te via ao meu lado
by my side, أنا اللي كنت كا نشوفك ديما by my side
by my side, ana li kent ka nchoufek dima by my side

te coloquei na minha cabeça como uma coroa e vou seguir com você a vida toda
حتيتك ف راسي تاج و نكمل معاك toute ma vie
7titek f rassi taj w nkemel m3ak toute ma vie
como Riri e Rocky
كي ريري & روكي
ki riri & rocky
nunca vou esquecer e fico sozinho, solitário
عمرني مانساش وانا ندور solo lonely
3merni mansach wana ndor solo lonely
apenas eu no meio de um vazio
ghi بوحدي وسط شي راري
ghi bo7di wast chi rari

isso é o que está escrito
هادشي لي مكتاب
hadchi li mektab
história contada e só, história contada e só
قصة صلاة و صافي، قصة صلاة و صافي
9essa salat w safi, 9essa salat w safi
você era quem eu precisava
كنت اللي محتاج
kenti li me7taj
o que você fez por mim foi suficiente, o que você fez por mim foi suficiente
لي درتي فيا كافي، لي درتي فيا كافي
li derti fiya kafi, li derti fiya kafi

vou seguir com você a vida toda (história contada e só), como Riri e Rocky
نكمل معاك toute ma vie (قصة صلاة و صافي)، كي ريري & روكي
nkemel m3ak toute ma vie (9essa salat w safi), ki riri & rocky
nunca vou esquecer e fico sozinho, solitário (o que você fez por mim foi suficiente), apenas eu no meio de um vazio
عمرني مانساش وانا ندور solo lonely (لي درتي فيا كافي)، ghi بوحدي وسط شي راري
3merni mansach wana ndor solo lonely (li derti fiya kafi), ghi bo7di wast chi rari
vou seguir com você a vida toda (história contada e só), como Riri e Rocky
نكمل معاك toute ma vie (قصة صلاة و صافي)، كي ريري & روكي
nkemel m3ak toute ma vie (9essa salat w safi), ki riri & rocky
nunca vou esquecer e fico sozinho, solitário (o que você fez por mim foi suficiente), apenas eu no meio de um vazio
عمرني مانساش وانا ندور solo lonely (لي درتي فيا كافي)، ghi بوحدي وسط شي راري
3merni mansach wana ndor solo lonely (li derti fiya kafi), ghi bo7di wast chi rari

não é perda, não, não é perda
ماشي خسارة، no ماشي خسارة
machi khssara, no machi khssara
que diferença faz, só você e eu
شنو دوزنا ghi نتا و أنا
chno dowzna ghi nta w ana
já foi embora e não nos deixou
جا ريح و ما ددنا
ja ri7 w ma ddana
coisa não normal
حاجة ماشي نرمال
7aja machi normale

na minha frente, as portas se fecham
قدامي بيبان كاتسد
9dami biban katssed
eu parada, só vejo escuridão
وانا واقفة كندق يبالغي دلام
wana wa9fa kande9 ybali ghi dlam
me dizem que a paciência é a chave
يقولوا لي صبري كلامهم
ygolo liya sabri klamhom
mas não cura, não cura feridas
مايشفيني ما يدوي جرح
may'chafi ma ydawi jra7

me diz, me diz, o que aconteceu
قولي قولي شتاري
gouli gouli chtari
só foi embora, cortou meu contato
صافي مشيتي قطعت خبري
safi mchiti 9te3ti khbari
mau, mau negócio
موبواش موبواش باري
mauvais mauvais pari
mas você que acendeu e apagou meu fogo
mais انتي لي شعلتي و تفتي ناري
mais nti li ch3elti w tfeti nari

me diz, me diz, o que aconteceu
قولي قولي شتاري
gouli gouli chtari
só foi embora, cortou meu contato
صافي مشيتي قطعت خبري
safi mchiti 9te3ti khbari
mau, mau negócio
موبواش موبواش باري
mauvais mauvais pari
mas você que acendeu e apagou meu fogo
mais انتي لي شعلتي و تفتي ناري
mais nti li ch3elti w tfeti nari

te coloquei na minha cabeça como uma coroa e vou seguir com você a vida toda, como Riri e Rocky
حتيتك ف راسي تاج و نكمل معاك toute ma vie، كي ريري & روكي
7titek f rassi taj w nkemel m3ak toute ma vie, ki riri & rocky
nunca vou esquecer e fico sozinho, solitário, apenas eu no meio de um vazio
عمرني مانساش وانا ندور solo lonely، ghi بوحدي وسط شي راري
3merni mansach wana ndor solo lonely, ghi bo7di wast chi rari
isso é o que está escrito, história contada e só, história contada e só
هادشي لي مكتاب، قصة صلاة و صافي، قصة صلاة و صافي
hadchi li mektab, 9essa salat w safi, 9essa salat w safi
você era quem eu precisava, o que você fez por mim foi suficiente, o que você fez por mim foi suficiente
كنت اللي محتاج، لي درتي فيا كافي، لي درتي فيا كافي
kenti li me7taj, li derti fiya kafi, li derti fiya kafi