Miss Little Voice

Menina Vozinha

Miss Little Voice

De onde vem esse som que eu escuto?Sono koe wa dokokara kikoetekuruno?
Eu te amo dentro do meu coraçãoi love you inside of my heart
Colocando a mão no peito, com certeza vou encontrar a menininha vozinhaMune ni te wo atete kitto deaeru miss little voice

E então o milagre falou.Soshite kiseki wa iimashita.
Se você estiver andando pelo caminho erradoMoshi anata ga machigatta michi wo aruita to shitemo
Não se preocupe, sempre ao seu lado, meu amorDaijoubu tonari ni itsumo watashi no my love
Vou te dar água, como se fosse uma grande árvoreMizu wo ageyou ookina ki ni takusan ne wo haru youni
Tudo agora, tudo vem do seu coraçãoSubete wa ima ni subete wa anata no kodou no
Transbordando de dentro de vocêMinamoto kara afuredasu

Se eu juntar as lágrimas que caem de vocêHito kakera kitorikiri no namida mo hiroiatsumetara
Vou transformar isso no meu amorWatashi no ai wo jishin ni kaete
Então você será como uma estrela brilhanteDakara you'll be like you'll be like a shining star
Estarei bem aqui ao seu ladoi'll be right here by your side
Vamos juntos, vem, vamos nos unir..Issho ni saa te wo tsunaide iikana..

E então o milagre brilhouSoshite kiseki wa kagayaita
Se você perdeu tudo, não tem problemaMoshi anata ga nanimokamo subete nakushita to shitemo
Com um sorriso, você vai me preencher, meu amorDaijoubu egao de mitashitekureru my love
As palavras mudam com as estações que passamKotoba ga aru utsurikawari yuku kisetsu no hibi wo
A alegria que espero é eternaMachi nozomu yorokobi wa eien ni
O coração agora está prestes a encontrar esse momentoKodou wa ima sono toki wo mukaeru

Se eu juntar as lágrimas que caem de vocêHito kakera hitoshikiri no namida mo hiroiatsumetara
Vou transformar isso no meu amorWatashi no ai wo jishin ni kaete
Então você será como uma estrela brilhanteDakara you'll be like you'll be like a shining star
Estarei bem aqui ao seu ladoi'll be right here by your side
Vamos juntos, vem, vamos nos unirIssho ni saa te wo tsunagou

Se eu juntar as lágrimas que caem de vocêHito kakera hitoshikiri furu ame mo
Se a chuva voltar, que seja como um amor que te inundaFurikaeru no nara anata ni sosogu ai no youni
Ainda não consegue ver? Estou viva no seu coraçãoIma mo can't you see? i'm alive in your heart
Meu desejo é que eu seja a verdade que você precisaNegai wa hitotsu watashi ga shinjitsu de arimasuyouni

Sem palavras, sem históriasHanasu koto naku kataru koto naku
Mesmo que eu não escute sua voz, apenasSono koe wa kikoetenakutemo tada
O eco do coração brilha como luzKodou no hibiki wa hikari no youni
Preenchendo o mundo, feche os olhos e rezeSekai ni michiteikuno close your eyes and pray
Por favor, chame esses sentimentos e desejosDouka kono omoi to negai wo
Na sua frente, agora mesmoMe no mae ni yobidashite ima sugu ni

Se eu juntar as lágrimas que caem de vocêHito kakera hitorikiri no namida mo hiroiatsumetara
Vou transformar isso no meu amorWatashi no ai wo jishin ni kaete
Então você será como uma estrela brilhanteDakara you'll be like you'll be like a shining star
Estarei bem aqui ao seu ladoi'll be right here by your side
Vamos juntos, vem, vamos nos unirIssho ni saa te wo tsunagou

Se eu juntar as lágrimas que caem de vocêHito kakera hitoshikiri furu ame mo
Se a chuva voltar, que seja como um amor que te inundaFurikaeru no nara anata ni sosogu ai no youni
Ainda não consegue ver? Estou viva no seu coraçãoIma mo can't you see? i'm alive in your heart
Meu desejo é que eu seja a verdade que você precisa.Negai wa hitotsu watashi ga shinjitsu de arimasuyouni