Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 69

Lluvia (Agua Pura)

Mañas Ru-Fino

Letra

Chuva (Água Pura)

Lluvia (Agua Pura)

Se começar a choverSi empieza a llover
Se tá frio na rua e a neblina não deixa a gente verSi hace frío en la calle y la niebla no nos deja ver
Já não tem barulho no bairro e as gotas se ouvem cairYa no hay ruido en el barrio y las gotas se escuchan caer
O que a água leva, não fica e não pode voltarLo que el agua se lleva, no queda y no puede volver
Nunca vai voltarNunca va a volver
Chuva na serraLluvia en el monte

Descalço na terra molhada, frescoDescalzo en la tierra mojada, fresco
Olhando direto pra nadaMirando directo a la nada
Somos goteiras em quedaSomos goteras en picada
A gente sabia desde a entradaLo supimos desde la entrada

E se amanhã eu cair e duvidarem do meu valorY si mañana caigo y dudan lo que valgo
Vão ver meu reflexo até nas poçasVan a ver mi reflejo hasta en los charcos
Tem tempestade e um barco tem mais reviravoltaHay tormenta y tiene más reverso un barco
Você abre a porta que na sua casa eu me escondoTú abre la puerta que en tu casa me escampo

Dançamos debaixo da chuva como dois malucosBailamos bajo la lluvia como dos locos
Ninguém pode acreditarNadie lo puede creer
Quero beber da sua água puraQuiero beber de tu agua pura
Só me dá, tô com sedeTú solo dame, tengo sed

Se começar a choverSi empieza a llover
Se tá frio na rua e a neblina não deixa a gente verSi hace frío en la calle y la niebla no nos deja ver
Já não tem barulho no bairro e as gotas se ouvem cairYa no hay ruido en el barrio y las gotas se escuchan caer
O que a água leva, não fica e não pode voltarLo que el agua se lleva, no queda y no puede volver
Nunca vai voltar (nunca)Nunca va a volver (nunca)

Se começar a choverSi empieza a llover
Se tá frio na rua e a neblina não deixa a gente verSi hace frío en la calle y la niebla no nos deja ver
Já não tem barulho no bairro e as gotas se ouvem cairYa no hay ruido en el barrio y las gotas se escuchan caer
O que a água leva, não fica e não pode voltarLo que el agua se lleva, no queda y no puede volver
Nunca vai voltar (é)Nunca va a volver (yeh)

Com lágrimas não, não, não se curam feridasCon lágrimas no, no, no se curan heridas
Não me fala mais, não quero chamadas perdidasNo me hables más, no quiero llamadas perdidas
Não vai parar, aproveita a noite friaNo va a escampar, disfruta de la noche fría
Melhor só do que uma má companhiaMejor solo que una mala compañía

Amigo, sempre sai o SolSocio, siempre sale el Sol
Noite desorbitada e sai o SolNoche desorbitada y sale el Sol
Minhas olheiras inchadas e sai o SolMis ojeras hinchadas y sale el Sol
Como Ismael Rivera, incompreendido souComo Ismael Rivera, incomprendido soy

Se começar a choverSi empieza a llover
Se tá frio na rua e a neblina não deixa a gente verSi hace frío en la calle y la niebla no nos deja ver
Já não tem barulho no bairro e as gotas se ouvem cair (a quadra tá sozinha)Ya no hay ruido en el barrio y las gotas se escuchan caer (la cuadra está sola)
O que a água leva, não fica e não pode voltarLo que el agua se lleva, no queda y no puede volver
Nunca vai voltarNunca va a volver

Se começar a chover (se tem puro sapo)Si empieza a llover (si hay puro lapo)
Se tá frio na rua e a neblina não deixa a gente ver (me diz o que tem pra acender)Si hace frío en la calle y la niebla no nos deja ver (dime qué hay pa' prender)
Já não tem barulho no bairro e as gotas se ouvem cairYa no hay ruido en el barrio y las gotas se escuchan caer
O que a água leva, não fica e não pode voltarLo que el agua se lleva, no queda y no puede volver
Nunca vai voltarNunca va a volver
NuncaNunca

Composição: Julián Cañas Molina / Juan Sinatra. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mañas Ru-Fino e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção