Tradução gerada automaticamente
Medio Muerto (part. DeeJohend)
Mañas Ru-Fino
Meio Morto (part. DeeJohend)
Medio Muerto (part. DeeJohend)
É, éYeah, yeah
Duvido do meu talento igual o KafkaDudo de mi talento igual que Kafka
Vivo na merda e na merda eu cuspo tantaVivo en la puta mierda y puta mierda escupo tanta
Me faço respeitar mal falando em outro lugarMe hago respeta'o mal hablando en otra parte
Não jogo frases ao vento, respiro e nasce a arteNo tiro frases al aire, tomo aire y nace el arte
Na garganta: Um palavrão, no peito: Um palavrãoEn la garganta: Un taco, en el pecho: Un taco
Na estrada: Um engarrafamento, no bolso: Um palavrãoEn la autopista: Un taco, en el bolsillo: Un taco
Me deixe só pra ver se sinto algoDejame solo para ver si siento algo
Que tô meio morto há um bom tempoQue llevo medio muerto un tiempo largo
Pinto nus, Débora ArangoPinto desnudos, Débora Arango
Bailo esse tango, mas eu sou os doisBailo este tango pero yo soy ambos
Da depressão venho pra pintar esses quadrosDe deperesión vengo a pintar estos cuadros
Minhas ideias assustam mais que os caras que são bandidosAsustan mis ideas más que neas que van de malandros
O que eu tô fazendo dormindo no sofá?¿Qué hago durmiendo en el sofá?
O que eu tô fazendo acreditando que a vida é uma estrofe sem fim?¿Qué hago creyendo que la vida es una estrofa sin final?
Devo tudo àqueles que me tratam malLe debo todo a aquellos que me tratan mal
Cresci na guerra, e se não tem uma, então eu vou começar umaCrecí en la guerra, y si no hay una, pues una voy a empezar
E jáY ya
Essa é mais uma de tantas que ando bebendo sozinhoEsta es otra de tantas que ando bebiendo solo
Tô falando com o ralo, gritando esse coro com vontadeEstoy hablándole al chorro, gritando ese coro con ganas
Passando as horas, pensando na hora em que chega a hora da minha calmaPasando las horas, pensando la hora en que llegue la hora de mi calma
Meu amor, olha que paradoxoMi amor, mira que paradoja
Se machucam os que se amamSe lastiman los que se aman
Essa é mais uma de tantas que ando bebendo sozinhoEsta es otra de tantas que ando bebiendo solo
Tô falando com o ralo, gritando esse coro com vontadeEstoy hablándole al chorro, gritando ese coro con ganas
Passando as horas, pensando na hora em que chega a hora da minha calmaPasando las horas, pensando la hora en que llegue la hora de mi calma
Meu amor, olha que paradoxoMi amor, mira que paradoja
Se machucam os que se amamSe lastiman los que se aman
Ei, você vai à terapia, te parabenizoEy, vas a terapia, te felicito
Mas de longe você e seus conselhos (de longe)Pero de lejitos vos y tus consejitos (de lejitos)
Tenho meus próprios traumasTengo mis propios traumas
Quero pegar uma arma pra arrancar sua almaQuiero agarrar una arma para arrancarte el alma
Pra explodir sua cabeçaPa' volarte la cabeza
Depois explodir a minha cabeçaLuego volarme la cabeza
Eu era o menino que sonhava em um quartoYo era el niño que soñaba en una pieza
Já não sou mais menino, nem me encontro em um quartoYa ni soy niño, ni me encuentro en una pieza
Que solidão tão filha da putaQue soledad tan hijueputa
Que sobriedade tão filha da putaQue sobriedad tan hijueputa
As drogas não me pegam, quero pegar outro caminhoLas drogas no me cogen, quiero coger otra ruta
Um onde eu me diga coisas que não discutaUna donde yo me diga cosas que no las discuta
Agora entendo meu tio alcoólatraAhora entiendo a mi tío alcoholíco
Aquele que passou de católico a caóticoEl que pasó de católico a caótico
Agora sei que o tempo passa rápidoAhora sé que el rato se hace cortico
E o que digo com a boca, com a alma eu repitoY lo que digo con la boca, con el alma lo repito
Essa é mais uma de tantas que ando bebendo sozinhoEsta es otra de tantas que ando bebiendo solo
Tô falando com o ralo, gritando esse coro com vontadeEstoy hablándole al chorro, gritando ese coro con ganas
Passando as horas, pensando na hora em que chega a hora da minha calmaPasando las horas, pensando la hora en que llegue la hora de mi calma
Meu amor, olha que paradoxoMi amor, mira que paradoja
Se machucam os que se amamSe lastiman los que se aman
Essa é mais uma de tantas que ando bebendo sozinhoEsta es otra de tantas que ando bebiendo solo
Tô falando com o ralo, gritando esse coro com vontadeEstoy hablándole al chorro, gritando ese coro con ganas
Passando as horas, pensando na hora em que chega a hora da minha calmaPasando las horas, pensando la hora en que llegue la hora de mi calma
Meu amor, olha que paradoxoMi amor, mira que paradoja
Se machucam os que se amamSe lastiman los que se aman



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mañas Ru-Fino e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: