R.aices

Raízes

R.aices

Melhor ficar calado quando falam os espertosMejor como callado cuando hablan los pillos
Não se pesca na beira, é preciso molhar os tornozelosNo se pesca en la orilla, hay que mojarse los tobillos
Aqui as cobras mordem com ouro nos dentesAcá te muerden las neas con oro en los colmillos
Papai, na guerra, os nós dos dedos não servemPapi en la guerra no nos sirven los nudillos

Você se sente mal porque vende os calos?¿Te sientes malo porque vende los calillos?
Enquanto as mentes e as pessoas seguem os líderesMientras las mentes y la gente siguen los caudillos
Passam o tempo dançando pelos corredoresSe dan los pases al tiempo bailan pasillos
Daqueles bolsos que acabam com seus bolsosDe esos bolsones que te acaban los bolsillos

Alguns jogam parqués, outros dominóUnos juegan parqués, otros dominó
Pelos caminhos em que o demônio um dia andouPor las calles en las que el demonio un día caminó
Chegou a conta, fizemos contas e alguém faltouLlego la cuenta, hicimos cuentas y alguno faltó
Depois o rosto de um parceiro foi emolduradoLuego la cara de un parcero en un cuadro se enmarcó

O tempo passou e alguns vivem de sua máquinaTiempo pasó y unos viven de su máquina
Pois outro pode chegar e virar a páginaPues puede llegar otro y pasarte la página
Aqui o pão de cada dia é vender farinhaAcá el pan de cada día es vender harina pá
E os ladrões para o chão, tudo por suas almasY los chorros para el piso, todo es por sus animas

Tudo bem com uns goles a maisTodo está bien con unos tragos de más
Não olho para trás, o tempo não vai voltarNo miro pa' atrás, el tiempo no va a volver
Gira o compasso, os policiais fazendo a rondaGira el compás, los tombos dando la ronda
Moleque, esconda a bombaNiñato esconda la bomba

Tudo bem com uns goles a maisTodo está bien con unos tragos de más
Não olho para trás, o tempo não vai voltarNo miro pa’ atrás, el tiempo no va a volver
Gira o compasso, os policiais fazendo a rondaGira el compás, los tombos dando la ronda
Moleque, esconda a bombaNiñato esconda la bomba

Meu irmão me diz: Negão, vamos fazer barrasMi fai me dice: Negro vamos a hacer barras
Eu respondo: O que você quer, que eu os limpe?Yo le respondo: Qué dices ¿quieres que los barra?
Fumo com um tigre, uma arma em sua jaquetaFumo con un tigre, un arma en su chamarra
Se acabar o chicharrón, na esquina eles brigamSi se acaba el chicharrón en la esquina se dan garra

Então olhe bem em que galho você sobeAsí que mira bien en que palo trepas
Ou acaba feito pó e em um saco te enrolamO terminas hecho polvo y en una bolsa te enfelpan
Faça o que quiser, mas que ninguém saibaHas lo que quieras pero que nadie lo sepa
Só nisso os bandidos e as patricinhas se parecemSolo en eso se parecen los bandidos y las prepas

E eu não sei muito, passo como turistaY yo mucho no sé, paso de turista
Não tenho paus, me basta com a vistaPalos no tengo a mí me basta con la vista
Mantenho-me pronto para não cair na listaMantengo listo pa' no caer en la lista
Eu não fui mau, mas as pistas me seguemYo no fui malo pero me siguen las pistas

Os mexericos e as senhorasLos chismes y las doñas
As cobras como múmiasLas neas como momias
Goteiras e gota a gotaGoteras y gota gotas
Coma calado que a cobraComa callao' que la cobra

Os mexericos e as senhorasLos chismes y las doñas
As cobras como múmiasLas neas como momias
Goteiras e gota a gotaGoteras y gota gotas
Coma calado que a cobra, meu irmãoComa callao’ que la cobra, mi fai

Tudo bem com uns goles a maisTodo está bien con unos tragos de más
Não olho para trás, o tempo não vai voltarNo miro pa' atrás, el tiempo no va a volver
Gira o compasso, os policiais fazendo a rondaGira el compás, los tombos dando la ronda
Moleque, esconda a bombaNiñato esconda la bomba

Tudo bem com uns goles a maisTodo está bien con unos tragos de más
Não olho para trás, o tempo não vai voltarNo miro pa’ atrás, el tiempo no va a volver
Gira o compasso, os policiais fazendo a rondaGira el compás, los tombos dando la ronda
Moleque, esconda a bombaNiñato esconda la bomba