Sangre En Los Ojos

Sangue Nos Olhos

Sangre En Los Ojos

E aí, o que eu diria pro Julián de 15?Hey, ¿qué le diría yo al Julián de 15?
Que o caminho é longo e também difícilQue el camino es largo y además difícil
Tem que fazer arte nesses tempos de criseHay que hacer arte de aquellos tiempos de crisis
Tem que fazer arte sem ligar pro que falamHay que hacer arte sin importar lo que dicen

Voltar no tempo onde tudo era fomeVolver al tiempo donde todo era hambre
Esses momentos com o olho cheio de sangueEsos momentos con el ojo lleno es sangre
Que eu me tornei gigante e nem queria ser grandeQue me volví gigante y ni quería ser grande
Meu rap que viaja o mundo e volta pros AndesMi rap que viaja al mundo y regresa a los Andes

Se eu me visse agindo como um idiotaSi me viera actuando como un comemierda
Eu riria de mim por essa soberbaMe reiría de mí por esa soberbia
Cantar nos ônibus eu fiz por qualquer misériaCantar en los buses lo hice por cualquier miseria
Saí pro show e depois arrebentei de histeriaSalí al concierto y luego lo rompí de histeria

E se eu me visse vendendo meus ideaisY si me viera vendiendo mis ideales
Traindo quem eu sou por posições comerciaisTraicionando lo que soy por posiciones comerciales
Dando voltas em círculos nos meus círculos sociaisDando vueltas en círculo en mis círculos sociales
Eu diria: Por buscar fama, você esqueceu seu valorLe diría: Por buscar fama te olvidaste cuánto vales

Toca na rua, na balada, nos carrosSuena en la calle, en la disco, en los carros
Na zona chique, no mato, nos bairrosEn la zona pupi, en el monte, en los barrios
Eu tive uma visão e riram do caraYo tuve una visión y se rieron del charro
Terminou a missão cantando minha música FarroTerminó la misión cantando mi tema Farro

Toca na rua, na balada, nos carrosSuena en la calle, en la disco, en los carros
Na zona chique, no mato, nos bairrosEn la zona pupi, en el monte, en los barrios
Eu não tinha futuro com essa voz de lataNo tenía futuro yo con esta voz de tarro
Chegar foi mais difícil que ter largado o cigarroLlegar fue más difícil que haber dejado el cigarro

Eu me diria pra ir devagar com as drogasYo me diría pa' ir suave con las drogas
Devagar com a rua que a bebida afogaSuave con la calle que el licor ahoga
Devagar com o cypher que vira cordaSuave con el cypher que se vuelve soga
E cuidado com os amigos que mostram as garras como o LoganY ojo con los panas que sacan las garras como Logan

Olhos abertos que vão chegar os de gravataOjos abiertos que van a llegar los de corbata
Olhos bem abertos se é algo de granaOjos bien abiertos si es algo de plata
E cuidado com a fama, se veste de damaY ojo con la fama, se viste de dama
Mas é vagabunda, te tira a grana porque não te amaPero es puta, te quita las Lucas porque no te ama

Mano, não foi fácil conseguir aparecerPana, que no fue fácil lograr asomar cabeza
Chegar, se manter, ir embora com certezaLlegar, mantenerse, irse con certeza
Sair de baixo direto pra grandezaSalir de abajo directo pa' la grandeza
Quebrar o ciclo foi vencer a pobrezaRomper el ciclo fue ganarle a la pobreza

Proeza será a história que se contaProeza será la historia que se cuente
A música que fizemos começou a inspirar a galeraLa música que hicimos empezó a inspirar la gente
Muitos anos depois nos tornamos referênciasMuchos años después nos hicimos referentes
E o rap da montanha era o rap do continenteY el rap de la montaña era el rap del continente

Pra semprePor siempre

Toca na rua, na balada, nos carrosSuena en la calle, en la disco, en los carros
Na zona chique, no mato, nos bairrosEn la zona pupi, en el monte, en los barrios
Eu tive uma visão e riram do caraYo tuve una visión y se rieron del charro
Terminou a missão cantando minha música FarroTerminó la misión cantando mi tema Farro

Toca na rua, na balada, nos carrosSuena en la calle, en la disco, en los carros
Na zona chique, no mato, nos bairrosEn la zona pupi, en el monte, en los barrios
Eu não tinha futuro com essa voz de lataNo tenía futuro yo con esta voz de tarro
Chegar foi mais difícil que ter largado o cigarroLlegar fue más difícil que haber dejado el cigarro