Temer a Dios

Temer a Deus

Temer a Dios

É-ê-êYeah-yeah-yeah
Me disseram: Cresce, cara, que você já tá grandãoMe dijeron: Madurá, ome, que estás muy grande
A vida é dura, arruma um trampo firme (ei)La vida es dura, búscate un trabajo estable (ey)
Eu não entendia se queriam me ajudarYo no entendía si querían ayudarme
Me protegia caso fossem me machucarMe protegía por si iban a lastimarme
Não falava muito, não nasci com esse domNo hablaba mucho, no crecí con ese don
Que ironia que nos meus dias sempre vivo uma canção (uh-uh)Qué ironía que en mis días siempre vivo una canción (uh-uh)
Cresci fechado, tinha medo de DeusCrecí encerrado, tenía temor a Dios
Não falo muito, e além disso não gosto da minha vozNo hablo mucho, y además no siento gusto por mi voz
Muita gente vai dizer: Que porra você tá falando?Muchos dirán: ¿Qué putas estás hablando?
Os que odeiam o trabalho, o que os tá alimentando?Los que odian el trabajo, ¿qué los está alimentando?
E meu senhor, eu respondo que não cantoY mi señor, yo les respondo que no canto
Que não tenho uma voz potente, mas os tenho cantandoQue no tengo un vozarrón, pero los tengo cantando
Nesse ritmo não sei se tenho talentoA este paso no sé si tengo talento
Ou só aprendi a fazer algo e só sigo fazendo (é)O solo aprendí a hacer algo y solo lo sigo haciendo (yeah)
Todo dia penso no que estamos fazendoTodos los días pienso que estamos haciendo
Pela vontade de crescer deixamos de estar vivendoPor las ganas de crecer dejamos de estar viviendo

Vertigem, somos jurados e testemunhasVértigo, somos jurados y testigos
Vertigem, e nossos próprios inimigosVértigo, y nuestros propios enemigos
Sei que viver não pode ser só um castigoSé que vivir no puede ser solo un castigo
E aqui sigo e sigo, buscando paz como um mendigoY aquí sigo y sigo, buscando paz como un mendigo
Vertigem, e ainda não tenho o veredictoVértigo, y aún no tengo el veredicto
Vertigem, quando me tornei um viciado?Vértigo, ¿cuándo me volví un adicto?
Quando passei a querer ser parte do conflito?¿Cuándo pasé a querer ser parte del conflicto?
E agora grito e grito, e ninguém me escutaY ahora grito y grito, y nadie me escucha

Sei que parece que é só um temaSé que parece que es un tema nada más
E parece que são rimas sóY les parece que son rimas nada más
Meu rap não existe sem o plano existencialMi rap no existe sin el plano existencial
Se trata de comercializar algo que não é comercial (ei)Se trata de comerciar algo que no es comercial (ey)
Sei que a mensagem às vezes não se entendeSé que el mensaje por momentos no se entiende
E o que tento dizer entre as poses se perdeY lo que trato de decir entre las poses se pierde
Escuto vocês que me exigem que eu me quebreEscucho vocês que me exigen que me quiebre
E que diga nas minhas músicas cada coisa que me dóiY que diga en mis canciones cada cosa que me duele
Eu não faço rimas nem sonantes, nem asonantesYo no hago rimas ni sonantes, ni asonantes
Não procurei muito, digo coisas importantes (ajá)No he rebuscado, digo cosas importantes (ajá)
Juro por Deus que às vezes odeio ser cantorJuro por Dios que a veces ódio ser cantante
Às vezes odeio respirar, então fico cortanteA veces ódio respirar, entonces me pongo cortante
Porque no final uma jaula é uma jaulaPorque al final una jaula es una jaula
Somos presos dos desejos da almaSomos presos de los deseos del alma
Porque no final não é a grana, nem a famaPorque al final no es la plata, ni la fama
E cada um carrega nas costas seu dramaY cada uno lleva en la espalda su drama

Vertigem, somos jurados e testemunhasVértigo, somos jurados y testigos
Vertigem, e nossos próprios inimigosVértigo, y nuestros propios enemigos
Sei que viver não pode ser só um castigoSé que vivir no puede ser solo un castigo
E aqui sigo e sigo, buscando paz como um mendigoY aquí sigo y sigo, buscando paz como un mendigo
Vertigem, e ainda não tenho o veredictoVértigo, y aún no tengo el veredicto
Vertigem, quando me tornei um viciado?Vértigo, ¿cuándo me volví un adicto?
Quando passei a querer ser parte do conflito?¿Cuándo pasé a querer ser parte del conflicto?
E agora grito e grito, e ninguém me escutaY ahora grito y grito, y nadie me escucha