J'aime Ce Style

Eu Gosto Desse Estilo

J'aime Ce Style

Chegou a hora, o despertador tocouÇa y est le réveil à sonné
É horaC'est l'heure
Agora eu tenho que levantarJe dois maintenant me lever
Não estou muito bem, você já percebeuJe ne suis pas frais, vous l'avez deviné
Rumo à cozinhaDirection la cuisine
Rumo à cozinha, o café da manhã não é como na TVDirection la cuisine, le café, le petit déjeuner n'est pas comme la télé
Mentira das propagandas, tá faltando a família RicoréMensonge des publicités, il manque la famille Ricoré
Continuo meu caminho, dou uma parada no banheiroJe continue mon chemin, je stoppe la salle de bain
Por enquanto tá tudo certo, lavo os pés, lavo as mãosPour le moment tout va bien, je me lave les pieds, je me lave les mains
Cuidado, lá vem a tensão, coloco a calçaAttention, voilà la tension, je positionne le pantalon
Coloquei, tá larga demais e como sempre, pareço um idiotaJe le mets, il est trop large et comme d'habitude j'ai l'air d'un con
Mas eu gosto dessas pequenas coisas, desses pequenos detalhes, dessas coisinhasMais j'aime ces petits rien, ces petits trucs, ces petites choses
Hulla Up barbetruc, você vê o que eu tô propondoHulla Up barbetruc tu vois ce que je te propose
Eu gosto de tudo que fazemos, tudo que dizemos, tudo que pensamosJ'aime tout ce qu'on fait, tout ce qu'on dit, tout ce qu'on pense
Martial, é o Mike!Martial, c'est le Mike !

REFRÃO (× 2)REFRAIN (× 2)
Eu gosto desse estiloJ'aime ce style
Te digo em americano, porque é a moda hoje em ParisJ'te dis en américain, car c'est la mode aujourd'hui à Paris
Eu gosto desse estiloJ'aime ce style
Em francês se destila, como a pera na NormandiaEn français ça se distille, comme la poire en Normandie

Agora as tênis, claro que deixei a etiquetaV'là maintenant les baskets, bien sûr j'ai laisser l'étiquette
Coloquei os sapatos, tô decepcionado porque tá cheirando a raclette (não se preocupa)J'ai enfilé les chaussures, je suis dégoûté car ça sent la raclette (t'inquiète)
Tô tirando um tempo pra escovar os dentes pro meu bem-estarJe prends le temps notamment de me brosser les dents pour mon environnement
O resto não importa, o cocô matinal é normalLa suite ce n'est pas important, le popo du matin c'est courant
Bom, terminei de me arrumar, é hora da verdadeBon, j'ai fini de me saper c'est l'heure de la vérité
Antes de ir trabalhar, preciso me olhar, é pelo estiloAvant d'aller travailler, il faut me mater, c'est pour le style
Vou em direção ao espelho com um passo firme pra dar o toque final e colocarJe me dirige vers la glace d'un grand pas pour la touche final et poser
O boné na cabeça tá ajustado, o dia pode começarLa casquette sur la tête est visée, la journée peut bien commencer

REFRÃO (× 2)REFRAIN (× 2)

Eu cumprimento meus amigos, somos todos fãs de hip-hop, música celta e rockJe dis bonjour à mes potes on est tous amateurs de hip-hop de musique celtique et de rock
Isso te choca? A gente gosta de compota em blocoEst-ce que ça vous choque on aime la compote en bloc
Não sei por que tô dizendo isso, mas no fundo, tô nem aíJe ne sais pas pourquoi je vous dis ça, vous savez après tout je m'en moque
Hoje é a moda e chegaAujourd'hui, c'est la mode et puis stop
Depende da largura da sua calça "e top"Ça dépend de la largeur de ton froc "et top"
Continuo meu programa, a sequência cheia de altos e baixosJe continue mon programme, la suite plein de vague à l'âme
Fácil para as mulheresFacile pour les femmes
Digo que escrevi a "Fest-noz de Paname", é um dramaJe dis que j'ai écrit la "Fest-noz de Paname" c'est le drame"
Cuidado, lá vem a tensãoAttention v'la la tension
É, é o fim da cançãoOuais, c'est la fin de la chanson
Não tenho conclusãoJe n'ai pas de conclusion
E como sempre, pareço um idiotaEt comme d'habitude j'ai l'air d'un con
Mas eu gosto…Mais j'aime…

REFRÃO (× 2)REFRAIN (× 2)