I'll Never Say Goodbye

Nunca Direi Adeus

I'll Never Say Goodbye

Dizer adeus?Say goodbye?
Porquê? Eu quase não consigo dizer boa noiteWhy, I can barely say goodnight
Se eu mal posso tirar meus olhos de você,If I can hardly take my eyes from yours,
Quão longe eu conseguiria ir?How far can I go?

Ir embora?Walk away?
Essa ideia nunca cruzou minha menteThe thought would never cross my mind
Eu não poderia ir embora na primavera ou no verãoI couldn't turn my back on spring or fall
Seu sorriso muito menosYour smile least of all

Quando eu digo sempreWhen I say always
Eu quero dizer para sempreI mean forever
Confio no amanhã tanto quanto hojeI trust tomorrow as much as today
Não tenho medo de dizer ''Eu te amo''I'm not afraid to say "I love you"
E eu te prometoAnd I promise you
Nunca direi adeusI'll never say goodbye

Somos dançarinos num chão lotadoWe're dancers on a crowded floor
Enquanto outros dançarinos vivem de musica em musicaWhile other dancers live from song to song
Nossa musica continua, e continua.Our music goes on, on and on.
E se eu nunca deixar os seus braçosAnd if I never leave your arms
Realmente terei viajado por toda parteI really will have traveled everywhere
Porque meu mundo está láFor my world is there

Quando eu digo sempreWhen I say always
Eu quero dizer para sempreI mean forever
Confio no amanhã tanto quanto hojeI trust tomorrow as much as today
Não tenho medo de dizer ''Eu te amo''I am not afraid to say I love, I love you
E eu te prometoAnd I promise you
Nunca direi adeusI'll never say goodbye

Como eu poderia dizer adeus?How could I ever say goodbye?