Letting Go

Deixando Ir

Letting Go

(Eu acho que finalmente superei você?)(I think I'm finally over you?)

Eu sou a água que espera lá foraI'm the water that waits outside
Eu sou aquele que apagou essa luz novamenteI'm the one that erased that light again
Eu estava tentando segurar aquele fogoI was trying to hold that fire
Um palito de fósforo e bebida para passar o tempoA matchstick and liquor to take a while

Eu fazia parte de uma única linhaI was part of a single line
Nasci no ventre de mentiras não cortadasWas born in the belly of uncut lies
A mentira não segurava uma faca de papelThe lie wasn't holding a paper knife
A verdade não vinha até a vida após a morte agoraThe truth wasn't coming till afterlife now

Todo esse tempo estou me soltando novamenteAll this time I'm loosening again
Deixando irLetting go
Todo esse tempo estou me soltando novamenteAll this time I'm loosening again
Deixando irLetting go

Eu tenho mentido para fantasmas para me esconderI've been lying to ghost to hide
Eu tenho corrido dentro dessa mentiraI've been running inside that lie
A mentira não estava tentando segurar aquela facaThe lie wasn't trying to hold that knife
Você acha que alguém ajudaria aquele cara?You think anybody would help that guy?

Eu fazia parte de uma tribo arrebatadoraI was part of a rapture tribe
Nasci na pisada de um pneu gastoWas born in the tread of a worn down tire
A mentira está parecendo mais uma mentira de plásticoThe lie is looking more like a plastic lie
A verdade não vinha até a vida após a morte agoraThe truth wasn't coming till afterlife now

Todo esse tempo estou me soltando novamenteAll this time I'm loosening again
Deixando irLetting go
Todo esse tempo estou me soltando novamenteAll this time I'm loosening again
Deixando irLetting go

Finalmente, eu te encontro sob a última palavraFinally, I find you underneath the final say
Furando buracos nas fotos, rindo um pouco e depois indo emboraPunching holes inside the pictures, laugh a while then walk away
Certamente, estou congelado tentando juntar os diasCertainly I'm frozen trying to throw together days
Os buracos nas fotos esperam um pouco e vão emboraThe holes inside the pictures wait a while and walk away
E você disseAnd you said

Todo esse tempo estou me soltando novamenteAll this time I'm loosening again
Deixando irLetting go
Todo esse tempo estou me soltando novamenteAll this time I'm loosening again
Deixando irLetting go