Süleyman

Süleyman

Süleyman

Lá do nosso vilarejo tinha um cara doidoBizim köyden bir deli oğlan
Anos atrás, Süleyman foi pra longeYıllar önce gurbete gitti Süleyman
E então ouvimos, soubemos queBirde duyduk öğrendik ki
Na cidade grande, Süleyman virou um grande homemBüyük şehirde büyük adam olmuş Süleyman

Bate, percussionista, não se canse, vai láVur davulcu eline üşenme hoppa
Toca, tocador de gaita, não se canse, vai láÇal zurnacı diline üşenme hoppa

Um dia chegou uma carta de casaBirgün sıladan mektubu geldi
Lemos que Süleyman estava voltandoOkudukki köye dönüyormuş Süleyman
A sopa ferveu, o arroz já cozinhouÇorba kaynadı pilav da pişti
Montamos a mesa como se fosse um casamento, SüleymanSofrayı kurduk düğün misali Süleyman

A gente não se via há muito tempo, você mudouBiz görmeyeli çok değişmiş
Esqueceu o cumprimento, SüleymanSelam sabahı unutmuşsun Süleyman
Logo se acomodou à mesaSofraya hemen yerleşiverdin
Parece que a vida fora não te fez bem, SüleymanBelli ki gurbet sana yaramamış Süleyman

Bate, percussionista, não se canse, vai láVur davulcu eline üşenme hoppa
Toca, tocador de gaita, não se canse, vai láÇal zurnacı diline üşenme hoppa
Comeu e bebeu, bom apetiteYedin içtin afiyet olsun
O que você viu? Conta pra gente, SüleymanNeler gördün anlat bakalım Süleyman
Manda a bandeja mais pra cáTepsiyi biraz da bu tarafa gönder
Deixa a gente experimentar, SüleymanMüsaade et de bi tadına bakalım Süleyman

Bate, percussionista, não se canse, vai láVur davulcu eline üşenme hoppa
Toca, tocador de gaita, não se canse, vai láÇal zurnacı diline üşenme hoppa

O nome do cara é SüleymanThe name of the guy is Süleyman
Escutem, homens, ele é o número umListen to me men he's number one
Essa parte da música é pra turistasŞarkının burası turistler için
Por quê? Porque Süleyman está de volta à cidadeNeden? Because Süleyman is back in town

Você se achou um sultão?Kendini yoksa sultan mı sandın
Só é parecido pelo nome, SüleymanSeninki sade isim benzerliği Süleyman
Esse mundo não pertence a ninguémBu dünya kimseye kalmamış
Pensa bem, por que seria seu, Süleyman?Hele bir düşün, sana niye kalsın Süleyman

Bate, percussionista, não se canse, vai láVur davulcu eline üşenme hoppa
Toca, tocador de gaita, não se canse, vai láÇal zurnacı diline üşenme hoppa