Aman Avcı Vurma Beni

Caçador, Não Me Mate

Aman Avcı Vurma Beni

Caçador, não me mateAman avcı vurma beni
Eu estou ferido, meu amor, estou feridoBen yaralı ay balam yaralıyam
Estou ferido, eu estou feridoYaralıyam ben yaralı
Caçador me atingiu, meu amor, estou feridoAvcı vurmuş ay balam yaralıyam

Joguei uma pedra, caiu no rioBir taş attım çaya düştü
Do rio um par de patos voou, meu amorÇaydan bir çift ay balam tuna uçtu
Meu coração se entregou a vocêBenim gönlüm sana düştü
Seu coração, meu amor, pra quem se entregou?Senin gönlün ay balam kime düştü?

Nessas montanhas, os cervos andamBu dağlarda ceylan gezer
Suas garras, meu amor, esmagam a pedraTırnakların ay balam taşla ezer
O que eu fiz por aquela amadaBen o yare neylemişem
Aquela amada, meu amor, anda longe de mimO yar benden ay balam ırak gezer