İşte Hendek İşte Deve

Aqui está a vala, aqui está o camelo

İşte Hendek İşte Deve

Cheguei na beira do poço pra ver a ZeynepKuyu başına vardım Zeynebi görem diye
Como você soube, tio, que sempre tá por láNasıl haberin almışsa dayı emmi hep orda
Disseram que você quer a menina, é isso mesmo?Dediler ne ararsın kızı almak mı istersin
Temos uma palavra pra você, se essa é a sua intençãoSana bir çift sözümüz var hele buysa niyetin

Aqui está a vala, aqui está o camelo, ou você salta ou caiİşte hendek işte deve ya atlarsın ya düşersin
Se não der certo, desiste, é difícil pegar a nossa garotaBaktın olmaz vazgeçersin zordur almak bizden kızı
Aqui está Aleppo, aqui está a medida, ou você passa ou colheİşte halep işte arşın ya aşarsın ya biçersin
Se não der certo, desiste, é difícil pegar a nossa garotaBaktın olmaz vazgeçersin zordur almak bizden kızı

O galho do salgueiro é longo, o coração do Barış tá tristeSögüdün dalı uzun Barış'ın gönlü hüzün
Na sua boca a lua é um presente, anos depois, hojedudağında ay lütüfün seneler sonra bugün
O tio envelheceu, os camelos formaram uma caravana, perguntei por Zeynep a outrodayı emmi yaşlanmış develer kervan olmuş zeynebimden haber sordum başkasına yar olmuş

Aqui está a vala, aqui está o camelo, ou você salta ou caiİşte hendek işte deve ya atlarsın ya düşersin
Se não der certo, desiste, é difícil pegar a nossa garotaBaktın olmaz vazgeçersin zordur almak bizden kızı
Aqui está Aleppo, aqui está a medida, ou você passa ou colheİşte halep işte arşın ya aşarsın ya biçersin
Se não der certo, desiste, é difícil pegar a nossa garotaBaktın olmaz vazgeçersin zordur almak bizden kızı

O galho do salgueiro é longo, o coração do Barış tá tristeSögüdün dalı uzun Barış'ın gönlü hüzün
Minha mão não tocou a sua, entendam isso de uma vez.Elim eline değmedi varın anlayın gayri