Bu Gün Bayram

Hoje é Dia de Festa

Bu Gün Bayram

Desde que você se foi, sinto uma dor tão profundaSen gittin gideli içimde öyle bir sızı var ki
Só você entendeYalnız sen anlarsın
Agora você está longe, no céu, sonhando com a gente, e choraSen şimdi uzakta cennette meleklerle bizi düşler ağlarsın

Hoje é dia de festa, acordem cedo, criançasBugün bayram erken kalkın çocuklar
Vamos vestir nossas melhores roupasGiyelim en güzel giysileri
Com flores do campo frescas, não vamos deixar nossa mãe triste hojeElimizde taze kır çiçekleri üzmeyelim bugün annemizi

Você, nas noites de verão, entre as estrelasSen yaz geceleri yıldızlar içinde
De vez em quando, pisca pra genteAra sıra bize göz kırparsın
Você é a lembrança mais quente que aquece meu coração nos dias friosSen soğuk günlerde kalbimi ısıtan en sıcak anısın

Hoje é dia de festa, vamos rápido, criançasBu gün bayram çabuk olun çocuklar
Nossa mãe nos espera hojeAnnemiz bugün bizi bekler
No dia da festa, os anjos ficam tristesBayramda hüzünlenir melekler
Essas lindas flores conquistam o coraçãoGönül alır bu güzel çiçekler