Al Beni

Me Leve

Al Beni

Desde que você foi, meu amor, as rosas não florescem no meu jardimSen gideli sevgilim, bahçemde güller açmıyor
As noites não têm fim, são frias como o gelo, não chega a manhãGeceler bitmek bilmiyor, geceler buz gibi, sabah olmuyor
Agora me diz como eu vou viver sem vocêŞimdi ben sensiz nasıl yaşarım söyle
Agora me diz o que eu faço sem vocêŞimdi ben sensiz neylerim söyle

Se eu pudesse te ver mais uma vez, tocar suas mãos, sentir sua presençaSon birkez görebilsem seni, tutsam dokunsam ellerine
Sua ausência se tornou insuportável, estou com saudade do seu sorrisoYokluğun dayanılmaz oldu, hasret kaldım gül yüzüne
Agora me diz como eu vou viver sem vocêŞimdi ben sensiz nasıl yaşarım söyle
Agora me diz o que eu faço sem vocêŞimdi ben sensiz neylerim söyle
Agora me diz como eu vou viver sem vocêŞimdi ben sensiz nasıl yaşarım söyle

Me leve, me leve para onde você foiAl beni götür gittiğin yere
Se quiser, me derrube no chão, por favor, me leve para onde você foiİstersen vur yerden yerlere Ne olur, al beni götür gittiğin yere
Só não me deixe, por favor, não me abandoneYeter ki yeter ki terketme

Esperei por você noites a fio, como um cervo feridoBekledim seni gecelerce yaralı ceylan misali
Caí nos desertos, como Mecnun correndo atrás de LeylaArdından düştüm çöllere Leyla'ya koşan Mecnun misali
Agora me diz o que eu faço sem vocêŞimdi ben sensiz neylerim söyle
Agora me diz como eu vou viver sem vocêŞimdi ben sensiz nasıl yaşarım söyle

Me leve, me leve para onde você foiAL beni götür gittiğin yere
Se quiser, me derrube no chãoİstersen vur yerden yerlere
Por favor, me leve para onde você foiNe olur al beni götür gittiğin yere
Só não me deixe, por favor, não me abandoneYeter ki yeter ki terketme