Can Bedenden Çıkmayınca

Quando a Vida Não Sai do Corpo

Can Bedenden Çıkmayınca

Notícia ruim chega rápido. Deixe-o ser esquecido. Você quis dizer eu
Kara haber tez duyulur unutsun beni demişsin
Você queria as imagens e as letras que ficaram comigo
Bende kalan resimleri mektupları istemişsin
Não fique chateado. Eu teria amado uma vez mais
Üzülme sevdiceğim bir daha çıkmam karşına
Eu não me oponho a você. Estou escrevendo para você uma última vez. As memórias são suficientes para mim
Sana son kez yazıyorum hatıralar yeter bana

Não esqueça que todos são mortais. O Deus que dá vida também leva a vida
Unutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Como eu esqueci você quando a vida não sai do corpo?
Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca
Não esqueça que todos são mortais. O Deus que dá vida também leva a vida
Unutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Como eu esqueci você quando a vida não sai do corpo?
Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca

Encontrei uma flor seca entre as letras
Kurumuş bir çiçek buldum mektupların arasında
Estou guardando apenas isso. Não me aborreça também isso
Bir tek onu saklıyorum onu da çok görme bana
Durante anos, vivemos os mais belos amores
Aşkların en güzelini yaşamıştık yıllarca
Todas as canções tristes me fazem lembrar de você
Bütün hüzünlü şarkılar hatırlatır seni bana

Não esqueça que todos são mortais. O Deus que dá vida também leva a vida
Unutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Como eu esqueci você quando a vida não sai do corpo?
Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca
Não esqueça que todos são mortais. O Deus que dá vida também leva a vida
Unutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Como eu esqueci você quando a vida não sai do corpo?
Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca

Meu braço estava quebrado. Eu sangrei. Não tenho propriedade nem casa
Kırıldı kanadım kolum ne yerim var ne yurdum
Meu caminho caiu em terras estrangeiras. Como pássaros sem um ninho
Gurbet ele düştü yolum yuvasız kuşlar misali
Meu gracioso, eu sofro esse destino por você
Selvi boylum senin için katlanırım bu yazgıya
Se o criador o escreve desse jeito, a Terra escura é suficiente para mim
Böyle yazmışsa yaradan kara toprak yeter bana

Não esqueça que todos são mortais. O Deus que dá vida também leva a vida
Unutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Como eu esqueci você quando a vida não sai do corpo?
Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca
Não esqueça que todos são mortais. O Deus que dá vida também leva a vida
Unutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Como eu esqueci você quando a vida não sai do corpo?
Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca