Ne Ola Yar Ola

Oh, Meu Amor

Ne Ola Yar Ola

Mais azul que os céus, mais profundo que os mares, o que será que é tão belo que vem da terra?Göklerden daha mavi denizlerden daha derin topraktan güzel kokan ne ola
Mais fresco que o vento, mais delicado que as espigas, o que será que é tão morno como a luz da lua?Rüzgardan daha serin başaklardan daha nazlı ay ışığından ılık ne ola
Teus olhos como os de uma gazela, queimam meu coração a cada olhar, oh, meu amor.Ahu gibi gözleri baktıkça yürek yakan yar ola
Teu peito exala o perfume de um jardim do paraíso, florescendo, oh, meu amor.Cennet bahçesi kokan göğsünde çiçek açan yar ola

Gotas de chuva caindo, mais tristes que flores curvadas, o que será que traz tanta dor?Damla damla yağmurdan boynu bükük çiçeklerden daha hüzün verici ne ola
Mais angustiante que as folhas de outono, mais que o sol poente, o que será que aperta meu peito?Sonbahar yaprağından hele akşam güneşinden daha içimi burkan ne ola
Com teus olhos embaçados, esperas por mim, oh, meu amor.Buğulu gözleriyle yollarımı bekleyen yar ola
Com teus lábios molhados, cantas uma canção estranha, oh, meu amor.Islak dudaklarından bir garip türküsüyle yar ola

Minhas esperanças vão e vêm como pássaros migratórios, além da esperança, o que será?Göç eden kuşlar gibi gidip gelir umutlarım umudun ötesinde ne ola
Minhas esperanças vão e vêm como pássaros migratórios, além da esperança, o que será?Göç eden kuşlar gibi gidip gelir umutlarım umudun ötesinde ne ola
Compartilhando o calor que vive em meu respirar, oh, meu amor.Nefesimde yaşayan sıcaklığı paylaşan yar ola
Acordando do sono chamado vida, oh, meu amor.Yaşam denen uykudan uyanmasını bilen yar ola